ابریق؛ آفتابه (فارسی)
تأییدشدهIbric; Aftabe (persană)
این ابریق (آفتابه) سرامیکی متعلق به سدهٔ نوزدهم میلادی است که با سبک قاجار و در کوتایاهیه در امپراتوری عثمانی ساخته شده است. این شیء در مجموعهٔ موزهٔ ملی هنر رومانی نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ابریق؛ آفتابه (فارسی) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- Secolul al XIX-lea
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- National Museum of Art of Romania
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
بدنهٔ ابریق با دو صحنهٔ مجزا از یک زن و یک مرد سوار بر اسب در منظره‌ای با درختان و گل‌ها بر زمینهٔ سفید تزئین شده است. زن لباسی بنفش با یقه و آستین سبز و نقاب آبی دارد و بر اسبی آبی‌رنگ سوار است. مرد کلاهی زرد بر سر دارد و چتری آبی با داخل زرد و حاشیه سبز در دست دارد. لولهٔ ابریق با طرحی گل‌دار و پرنده‌ای در پایه تزئین شده است.
این اثر از جنس سرامیک با لعاب شفاف و آنگوب سفید ساخته شده است. ارتفاع آن ۲۳٫۵ سانتی‌متر و قطر دهانهٔ آن ۴٫۲ سانتی‌متر است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ibric; Aftabe (persană) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ciocul pictat pe fața anterioară cu o compoziție florală, la baza căreia este reprezentată o pasăre. Pe corpul ibricului apar două scene delimitate de toartă și de cioc: două personaje călare, o femeie, respectiv un bărbat, reprezentate în peisaje cu arbori și flori, pe fond alb. Femeia, îmbrăcată cu o rochie violet, cu guler, mâneci și tiv verde și purtând un văl albastru este reprezentată pe un cal pictat în albastru deschis, cu harnașament galben. Bărbatul poartă o pălărie galbenă și ține o umbrelă albastră cu interior galben și margine verde |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | National Museum of Art of Romania |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_c3cc98e26742495f93d44ee6e6de8acd |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | ceramic (material)؛ painting (image-making)؛ slip (clay)؛ glazing (coating process) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | înălțime: 23,5 cm؛ diametrul gurii: 4,2 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | Secolul al XIX-lea |
| شرح موضوع در منبع | Ciocul pictat pe fața anterioară cu o compoziție florală, la baza căreia este reprezentată o pasăre. Pe corpul ibricului apar două scene delimitate de toartă și de cioc: două personaje călare, o femeie, respectiv un bărbat, reprezentate în peisaje cu arbori și flori, pe fond alb. Femeia, îmbrăcată cu o rochie violet, cu guler, mâneci și tiv verde și purtând un văl albastru este reprezentată pe un cal pictat în albastru deschis, cu harnașament galben. Bărbatul poartă o pălărie galbenă și ține o umbrelă albastră cu interior galben și margine verde؛ este călare pe un cal violet, cu valtrap galben, tivit cu verde. Deasupra bazei, un registru decorativ îngust, cu semipalmete pe fond albastru. Piesa a fost înregistrată ca fiind lucrată la Kütahya, în Imperiul Otoman și datată în secolul al XVII-lea.؛ stil: Qajar |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_c3cc98e26742495f93d44ee6e6de8acd |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | fine art (art genre)؛ kettles (vessels)؛ Artă orientală؛ Ibric؛ Atelier iranian (atelier) |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=c3cc98e26742495f93d44ee6e6de8acd |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع ابریق ۲۳٫۵ سانتی‌متر است.
قطر دهانه ۴٫۲ سانتی‌متر است.
تزئینات شامل نقاشی‌های فیگوراتیو و گل‌ومرغ است.