نامه از جبهه
تأییدشدهScrisoare de pe front
این نامه چهارصفحه‌ای که در سال ۱۹۱۶ میلادی نوشته شده، حاوی اطلاعاتی از جبهه جنگ جهانی اول است. این سند بر روی کاغذ با مرکب سیاه نگاشته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نامه از جبهه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1916
- محل:
- Romania
- سازنده:
- Haraszty, Lajos
- مجموعه:
- Satu Mare County Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نامه توسط لایوش هاراستی (Haraszty Lajos) خطاب به مادر و خواهرش نوشته شده است. متن نامه به فضای اردوگاه اتریش-مجارستان در اورادیا در سال ۱۹۱۶، روابط میان افسران، وضعیت غذا و شرایط اقامت می‌پردازد. در سمت راست بالای صفحه، یک مهر چهارگوش با گوشه‌های گرد حاوی صحنه نبرد و متن «ISONZO – ARMEE / 1915» دیده می‌شود که به یادبود نبرد ایسونزو اشاره دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Scrisoare de pe front |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Scrisoarea este cuprinsă pe patru pagini, scrisă cu cerneală neagră, pe hârtie. În partea dreaptă sus, hârtia conține o ștampilă de culoare plumburie, cu formă patrulateră, partea de sus fiind rotunjită. În registrul central al ștampilei se observă o scenă de luptă, iar dedesubt, între stema Ungariei și a Imperiului Habsburgic, este scris textul „ISONZO – ARMEE / 1915”. Cu siguranță, ștampila a fo |
| سازنده/پدیدآور | Haraszty, Lajos |
| تاریخ ثبت‌شده | 1916 |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | Satu Mare County Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_be7d6393ea5c49f0afa328dea9519c1b |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | World War I؛ Primul Război Mondial؛ Haraszty Lajos |
|---|---|
| جنس/رسانه | paper (fiber product)؛ ink؛ hârtie؛ cerneală؛ manuscris |
| ابعاد ثبت‌شده | L: 20,5 cm؛ La: 15 cm |
| مکان در رکورد | Oradea؛ Bihor؛ Romania؛ Satu Mare؛ Transylvania؛ localitate de proveniență: ORADEA؛ județ de proveniență: BIHOR؛ țară de proveniență: România؛ localitate de descoperire: SATU MARE؛ județ de descoperire: jud. SATU MARE؛ regiune de descoperire: Transilvania |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=be7d6393ea5c49f0afa328dea9519c1b |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
طول این نمونه ۲۰٫۵ سانتی‌متر و عرض آن ۱۵ سانتی‌متر است.
دارای مهر سربی‌رنگ با نشان‌های مجارستان و امپراتوری هابسبورگ است.
متن با دست و با مرکب سیاه نوشته شده است.