پلاک / لوحه
تأییدشدهPlacă
این پلاک سرامیکی متعلق به نیمه دوم قرن نوزدهم میلادی و با سبک قاجار است. این اثر در موزه ملی هنر رومانی نگهداری می‌شود و بخشی از مجموعه‌ای شامل ۱۱ پلاک مشابه است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
پلاک / لوحه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- A doua jumătate a secolului al XIX-lea
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- National Museum of Art of Romania
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پلاک سرامیکی دارای لعاب است و صحنه‌ای از شکار را بر روی زمینه آبی کبالتی نشان می‌دهد. در این صحنه، مردی با سبیل و شلوار سبز در حال شکار یک آهو است و یک سگ نیز در گوشه تصویر دیده می‌شود. در پشت پلاک، عدد ۳ به خط عربی (٣) با رنگ سیاه نوشته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Placă |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Pe fond albastru cobalt, într-un peisaj cu flori mari, un personaj cu musață, purtând pantaloni verzi, văzut din profil stânga, cu un cuțit în mâna stângă, stă aplecat deasupra unei căprioare, pe care o imobilizează. În colțul din stânga jos, în fața căprioarei, este reprezentat un câine. În partea de sus, două păsări. Pe verso, cu negru, caracter arab pentru cifra 3 (٣). |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | National Museum of Art of Romania |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_b134511ebee24e2892dfa047b9d108f9 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | ceramic (material)؛ painting (image-making)؛ glazing (coating process) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | lungime: 17,4 cm؛ lățime: 17,3 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | A doua jumătate a secolului al XIX-lea |
| شرح موضوع در منبع | Pe fond albastru cobalt, într-un peisaj cu flori mari, un personaj cu musață, purtând pantaloni verzi, văzut din profil stânga, cu un cuțit în mâna stângă, stă aplecat deasupra unei căprioare, pe care o imobilizează. În colțul din stânga jos, în fața căprioarei, este reprezentat un câine. În partea de sus, două păsări. Pe verso, cu negru, caracter arab pentru cifra 3 (٣).؛ observații: Secția de artă orientală a MNAR posedă 11 plăci de acest gen, care probabil au aparținut aceluiași ansamblu. O altă placă, asemănătoare, se află la MCA, în colecția B. Și Hr. Avakian.؛ stil: qajar؛ inscripție: 3 (٣) |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_b134511ebee24e2892dfa047b9d108f9 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | scenă de vânătoare؛ Atelier iranian (atelier) |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=b134511ebee24e2892dfa047b9d108f9 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۷٫۴ در ۱۷٫۳ سانتی‌متر است.
جنس آن سرامیک با لعاب و نقاشی است.
در پشت پلاک عدد «٣» درج شده است.