جام
تأییدشدهJam
Jam — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد یوروپیانا نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جام در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- National Museum of Art of Romania
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این جام دارای تزئینات معمول صفوی شامل قوس‌های نیم‌دایره‌ای متقاطع، مدال‌های سه‌لبه، پیچک‌ها و گل‌ها است. کتیبه‌ای به زبان عربی در زیر لبهٔ ظرف حک شده که شامل دعایی برای طلب برکت از جانب خداوند برای «چهارده معصوم» است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Jam |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Bol larg, cu picior, de tipul jam, decor tipic safavid cu arcuri semicirculare intersectate, medalioane trilobate, vrejuri și flori, dispuse în registre. Inscripția de sub buza ușor evazată a vasului, pe un registru de cca 3 cm lățime |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | National Museum of Art of Romania |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_914ad840c72945899ce5c44ac924211e |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | copper (metal)؛ casting (process)؛ tinning؛ ornaments (object genre) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | înălțime: 19 cm؛ diametrul gurii: 37,5 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | datat rabi’ II 1(0)82 A.H. (7 august - 4 septembrie 1671 A.D.) |
| شرح موضوع در منبع | Bol larg, cu picior, de tipul jam, decor tipic safavid cu arcuri semicirculare intersectate, medalioane trilobate, vrejuri și flori, dispuse în registre. Inscripția de sub buza ușor evazată a vasului, pe un registru de cca 3 cm lățime؛ inscripție în limba arabă, pe o bandă continuă: rugăciune prin care se invocă binecuvântarea lui Allah asupra celor „Patrusprezece Neprihăniți”. Textul se împletește cu vrejuri concentrice din care pornesc flori cu cinci petale și frunze trilobate. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_914ad840c72945899ce5c44ac924211e |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | Atelier iranian؛ Bol؛ Jam؛ Atelier iranian (atelier) |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=914ad840c72945899ce5c44ac924211e |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس ظرف از مس با روکش قلع است.
ظرف دارای پایه و دهانه‌ای با قطر ۳۷٫۵ سانتی‌متر است.
تزئینات شامل نقوش گیاهی و کتیبه‌های عربی است.