سوزن‌های بوکل‌نادلن
تأییدشدهBockelnadeln (ger.)
این سوزن بوکل‌نادلن (سوزن سرپوش) از جنس برنج و متعلق به اواخر سده نوزدهم میلادی در رومانی است. این شیء برای ثابت نگه‌داشتن پوشش سر (ووال) استفاده می‌شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
سوزن‌های بوکل‌نادلن در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- sfârșitul secolului al XIX-lea
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- ASTRA National Museum Complex
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این سوزن دارای نوک تیز و به شکل گل‌برگ (رزت) است که با روش پرس‌کاری ساخته شده است. در پایه آن سه محفظه استوانه‌ای با سنگ شیشه‌ای قرمز یاقوتی و سه گوی فلزی پرچ‌شده قرار دارد. بالای محفظه‌ها، گلی با سه گل‌برگ از برنج لعاب‌کاری‌شده به رنگ‌های سفید، آبی و سیاه نصب شده است.
در بالای پایه، دو دیسک به شکل گل‌برگ قرار دارد که یک گوی فلزی با چهار چنگک روی آن سوار شده است (سنگ آن مفقود شده است). سوزن در پشت کار جوش داده شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Bockelnadeln (ger.) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ac de păr cu vârf ascuțit (pentru fixarea voalului) de forma unei rozete, confecționat din alamă prin presare. La bază piesei sunt trei casete cilindrice țintuite cu piatra de sticlă roșu rubin fațetat, alternând cu trei sfere de metalice nituite. Deasupra casetelor este montată o floare cu trei petale confecționată din alamă emailată pictată cu alb, albastru și negru. În vârful monturii se regăsesc două discuri sub formă de rozetă deasupra cărora este prinsă o sferă metalică pe care sunt prinse patru gheare (lipsește piatra). Acul este sudat pe revers. Cromatica: fond auriu |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | ASTRA National Museum Complex |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_8d09c2b3194a4d7684315e3bf4aabd0c |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | brass (alloy)؛ beating (general physical activity)؛ spheres (geometric figures)؛ stone؛ polishing؛ enamel paint؛ welding |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | diametrul rozetei: 2,8 cm؛ lungime: 8 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | sfârșitul secolului al XIX-lea |
| شرح موضوع در منبع | Ac de păr cu vârf ascuțit (pentru fixarea voalului) de forma unei rozete, confecționat din alamă prin presare. La bază piesei sunt trei casete cilindrice țintuite cu piatra de sticlă roșu rubin fațetat, alternând cu trei sfere de metalice nituite. Deasupra casetelor este montată o floare cu trei petale confecționată din alamă emailată pictată cu alb, albastru și negru. În vârful monturii se regăsesc două discuri sub formă de rozetă deasupra cărora este prinsă o sferă metalică pe care sunt prinse patru gheare (lipsește piatra). Acul este sudat pe revers. Cromatica: fond auriu؛ piatră roșu rubin, email:alb, albastru și negru Formă cilindrică؛ realizat din alamă prin tehnica de turnare în matrițe. La bază prezintă trei cilindrii de metal umpluți cu piatră șlefuită din sticlă roșie. Printre cilindrii sunt inserați trei bumbi de alamă. Deasupra se află o floare cu trei petale din metal cu email pictat cu negru, alb, albastru. peste se poate observa o rozetă cu 12 terminații de tipul unor mici bumbișori. În partea superioară se află un bumb metalic, lipsește piatra din vârf. Cromatica: fond: aurie؛ pietre: roșie؛ petale:neagră, albă, albastră؛ observații: se folosește la prinderea văliturii؛ utilizare: găteala capului |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_8d09c2b3194a4d7684315e3bf4aabd0c |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | jewelry boxes؛ Transylvanian Saxons؛ ethnography؛ formă de rozetă؛ casete de formă cilindrică؛ Sași (cultură)؛ etnografie |
|---|---|
| مکان در رکورد | Romania؛ țară de proveniență: România؛ comună de descoperire: com. Săcădate؛ județ de descoperire: jud. SIBIU |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=8d09c2b3194a4d7684315e3bf4aabd0c |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
قطر گل‌برگ (رزت) این نمونه ۲٫۸ سانتی‌متر و طول آن ۸ سانتی‌متر است.
رنگ‌بندی شامل زمینه طلایی، سنگ‌های قرمز یاقوتی و لعاب‌های سفید، آبی و سیاه است.
ساختار شامل سه استوانه فلزی پرشده با شیشه قرمز و سه گوی برنجی است.