ترمه
تأییدشدهTermeh
این ترمه متعلق به سدهٔ نوزدهم میلادی و سبک قاجار است که در مجموعه موزه ملی هنر رومانی نگهداری میشود. این اثر بر روی پارچه پشمی کشمیر با استفاده از مروارید و لایههای فلزی گلدوزی شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
ترمه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزهای
- تاریخ:
- Secolul al XIX-lea
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- National Museum of Art of Romania
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
این اثر دارای یک ترکیببندی گیاهی متقارن با طرحهای پیچک، گل و خوشههای انگور است که از یک روزت مرکزی منشأ میگیرند. لبههای این پارچه با یک بند ابریشمی به رنگهای قرمز و سفید تزیین شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Termeh |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Termeh-ul era considerat în Iran un obiect de mare preț, transmis din generație în generație, putînd fi folosit ca dar de nuntă. Pe o țesăturâ din lînă de tip Cașmir de culoare roșie este brodată o compoziție vegetală cu vrejuri și ciorchini de struguri, realizată cu lamelă metalică și perle. Compoziția este simetrică față de rozeta din centru de unde pornesc vrejurle cu frunze, flori și ciorchini de struguri. Un șnur de mătase roșu cu alb este prins de marginile lucrării. |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | National Museum of Art of Romania |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_84f0ac6fb9a3449cb4989d3f71e0bffd |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبتشده | silk (silkworm material)؛ pearl (animal material)؛ embroidering |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | lungime: 66 cm؛ lățime: 46 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | Secolul al XIX-lea |
| شرح موضوع در منبع | Termeh-ul era considerat în Iran un obiect de mare preț, transmis din generație în generație, putînd fi folosit ca dar de nuntă. Pe o țesăturâ din lînă de tip Cașmir de culoare roșie este brodată o compoziție vegetală cu vrejuri și ciorchini de struguri, realizată cu lamelă metalică și perle. Compoziția este simetrică față de rozeta din centru de unde pornesc vrejurle cu frunze, flori și ciorchini de struguri. Un șnur de mătase roșu cu alb este prins de marginile lucrării.؛ stil: Qajar |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_84f0ac6fb9a3449cb4989d3f71e0bffd |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | flower (motif)؛ motive florale؛ ciorchine de struguri؛ Atelier persan (atelier) |
|---|---|
| رکورد بازیابیشده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=84f0ac6fb9a3449cb4989d3f71e0bffd |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
طول این نمونه ۶۶ سانتیمتر است.
عرض این نمونه ۴۶ سانتیمتر است.
مواد تشکیلدهنده شامل ابریشم، مروارید و گلدوزی با سیم نقرهای است.