هاریکله دارکله به لوچیا کوزما
تأییدشدهHariclea Darclée către Lucia Cosma
این نمونه یک کارت‌پستال مقوایی است که در ۲۳ دسامبر ۱۹۳۳ توسط هاریکله دارکله از میلان برای لوچیا کوزما در بخارست ارسال شده است. این اثر در موزه ملی ادبیات رومانی در یاش نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
هاریکله دارکله به لوچیا کوزما در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 23.12.1933
- محل:
- Romania
- جنس:
- cardboard؛ printing (process)
- مجموعه:
- Iași National Museum of Romanian Literature
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کارت‌پستال با ابعاد ۱۴ در ۹ سانتی‌متر، دارای متنی به زبان‌های ایتالیایی و فرانسوی با جوهر سیاه و امضای فرستنده است. روی کارت تصویری از یک گلدان گل با عبارت «Buon anno» چاپ شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Hariclea Darclée către Lucia Cosma |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارت‌پستال |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Carte poștală italiană trimisă de la Milano (Cappuccio 17) de Hariclea Darclée Luciei Cosma când aceasta încă locuia la București, cu ocazia trecerii în noul an - 1934. Aceleași urări de an nou îi sunt transmise și dnei Goga. Este vorba despre Hortensia Goga (n. Cosma, 1880-1965), sora Luciei Cosma, căsătorită la acea vreme cu Octavian Goga. Textul este scris în limbile italiană și franceză cu cer |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | Iași National Museum of Romanian Literature |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_49276e16fd204503acc37e5c3540a7b7 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | cardboard؛ printing (process) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 14x9 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | 23.12.1933 |
| شرح موضوع در منبع | Carte poștală italiană trimisă de la Milano (Cappuccio 17) de Hariclea Darclée Luciei Cosma când aceasta încă locuia la București, cu ocazia trecerii în noul an - 1934. Aceleași urări de an nou îi sunt transmise și dnei Goga. Este vorba despre Hortensia Goga (n. Cosma, 1880-1965), sora Luciei Cosma, căsătorită la acea vreme cu Octavian Goga. Textul este scris în limbile italiană și franceză cu cerneală neagră, fiind urmat de semnătura expeditorului.؛ observații: carton îngălbenit Cartea poștală prezintă aplicate pe verso două mărci poștale italiene dreptunghiulare, color, margine dantelată (prima de 25 cenți – culoare verde și cea de-a doua, de 50 cenți – culoare albastră), o ștampilă poștală rotundă (pe chenarul circular – MILANO – FERROVIA) și o ștampilă dreptunghiulară („Mostra rivoluzione fascista/ [riduzione ferov.] 70%), ambele aplicate cu tuș negru. La mijloc, pe linie de separare a spațiului destinat textului și adresei, orientat vertical spre dreapta, textul: Stampato in Italia – Importé d’Italie – Printre in Italy. Colț stânga jos: degauss 922. Recto – vază cu flori și inscripția în limba italiană Buon anno؛ observații: clasare dosar nr. 23؛ inscripție: degauss 922; text olograf și semnătură – H. Darclée |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_49276e16fd204503acc37e5c3540a7b7 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | Italy؛ H. Darclée؛ Lucia Cosma؛ Milano؛ Anul nou – 1933-1934؛ Hariclea Darclée؛ italian (atelier) |
|---|---|
| جنس/رسانه | cardboard؛ printing (process)؛ carton؛ tipărire؛ manuscris |
| مکان در رکورد | localitate de proveniență: Milano؛ țară de proveniență: Italia |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=49276e16fd204503acc37e5c3540a7b7 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۴ در ۹ سانتی‌متر است.
دارای دو تمبر پستی ایتالیایی با حاشیه دندانه‌دار است.