بشقاب
تأییدشدهfarfurie
این بشقاب سرامیکی متعلق به نیمهٔ دوم قرن نوزدهم در رومانی است. این شیء دارای بدنهٔ مخروطی با عمق متوسط، پایهٔ پهن و لبهٔ ضخیم برگشته است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بشقاب در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- a doua jumătate sec. XIX
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- Bucharest Municipality Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
تزئینات این بشقاب شامل یک دسته گل در یک مدالیون دایره‌ای در مرکز است. حاشیهٔ آن با خطوط شکسته که مثلث‌هایی رنگی ایجاد کرده‌اند، تزئین شده است. تمام اشکال تزئینی با یک خط نازک قهوه‌ای مشخص شده‌اند. این نوع تزئینات گل‌دار که شامل انار نیز می‌شود، با رنگ‌های آبی، سبز، زرد و قهوه‌ای در ترانسیلوانیا گسترده بوده و با سبک سفال‌های قدیمی هابان در اسلواکی مرتبط است.
این بشقاب برای تزئین خانه‌های سنتی (اتاق تمیز) استفاده می‌شده و آن را به تیرهای سقف یا میخ‌های چوبی آویزان می‌کردند. همچنین این ظروف برای خانه‌های شهروندان مرفه نیز سفارش داده می‌شد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | farfurie |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Formă: corp tronconic cu adâncime medie, baza lată, buză groasă, răsfrântă, urechiușă de prindere/agățare, pe dos. Decor: motivul central reprezentat de un buchet floral înscris într-un medalion circular. Bordura este decorată cu linia frântă, care formează triunghiuri accentuate prin culoare. Toate formele ornamentale sunt conturate cu o linie subțire, brună. Tipul decorativ cu buchet floral, în |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | Bucharest Municipality Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_463d9e09ecb54808899b111b4f338ed0 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | ceramic (material)؛ inorganic pigment؛ modelagem؛ painting (image-making)؛ enamel paint؛ burning |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | H - 4 cm D - 22,7 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | a doua jumătate sec. XIX |
| شرح موضوع در منبع | Formă: corp tronconic cu adâncime medie, baza lată, buză groasă, răsfrântă, urechiușă de prindere/agățare, pe dos. Decor: motivul central reprezentat de un buchet floral înscris într-un medalion circular. Bordura este decorată cu linia frântă, care formează triunghiuri accentuate prin culoare. Toate formele ornamentale sunt conturate cu o linie subțire, brună. Tipul decorativ cu buchet floral, în care rodia este inclusă, în policromie de albastru, verde, galben, brun, cunoaște o răspândire largă în Transilvania, de la sud (Brașov, Făgăraș, Odorhei) către nord (Turda, Bistrița, Zalău) și se înscrie în linia stilistică a vechii faianțe habane din Slovacia, prelucrată/rusticizată de habanii transilvăneni. Cromatică: fond alb, decor albastru cobalt, verde, brun, galben.؛ utilizare: decorarea casei tradiționale - camera curată, se atârna la grindă sau în cuiere de lemn؛ utilizare: erau comandate și pentru casele orășenilor înstăriți |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_463d9e09ecb54808899b111b4f338ed0 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | flower (motif)؛ Tulipa (genus)؛ plant-derived motifs؛ geometric motifs؛ circles (plane figures)؛ lines (artistic concept)؛ Romanians؛ ethnography؛ Motive florale؛ Lalea؛ Dalie؛ Măr rodat؛ Motive fitomorfe؛ Motive geometrice؛ Cerc؛ Linia în zig – zag؛ Români (cultură)؛ etnografie |
|---|---|
| مکان در رکورد | Braşov؛ Romania؛ județ de proveniență: BRAȘOV؛ țară de proveniență: România |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=463d9e09ecb54808899b111b4f338ed0 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۴ سانتی‌متر و قطر آن ۲۲٫۷ سانتی‌متر است.
دارای یک گوشه کوچک برای آویزان کردن در پشت ظرف است.
زمینهٔ ظرف سفید و تزئینات آن به رنگ‌های آبی کبالت، سبز، قهوه‌ای و زرد است.