بشقاب
تأییدشدهfarfurie
این بشقاب سرامیکی متعلق به اواخر سدهٔ نوزدهم میلادی (حدود ۱۸۹۵) و از تولیدات مرکز زالائو در رومانی است. این اثر با نقوش گیاهی و گل‌دار تزئین شده و در موزهٔ شهرداری بخارست نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بشقاب در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- sfârșitul secolului al XIX-lea (cca. 1895)
- محل:
- Romania
- مجموعه:
- Bucharest Municipality Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این بشقاب دارای بدنهٔ مخروطی و پایهٔ پهن است و در پشت آن یک حلقه برای آویزان کردن تعبیه شده است. نقش مرکزی آن شامل یک ترکیب گیاهی-گل‌دار است که به عنوان گونه‌ای از «درخت زندگی» شناخته می‌شود. حاشیهٔ بشقاب با شاخه‌های برگ‌دار و گل‌ها به شکل تاج گل تزئین شده است.
تزئینات با خطوط ضخیم آبی‌رنگ ترسیم شده‌اند و رنگ‌بندی شامل زمینهٔ سفید مایل به زرد با نقوش آبی کبالتی، سبز، قهوه‌ای و اخرایی است. این اثر تحت تأثیر سرامیک‌های پس‌هابانی شمال غربی مجارستان قرار دارد و برای تزئین اتاق‌های سنتی استفاده می‌شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | farfurie |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Formă: corp tronconic, baza lată, urechiușă de prindere/agățare, pe dos, cofecționată din bandă de argilă și fixată orizontal. Decor: motivul central (al bazei) reprezentat de un complex fito-floral, cu detalii geometrizante – coroana copacului, ca o variantă a „pomului vieții”, ce sugerează o tratare de influență posthabană. Bordura este decorată cu ramuri cu frunze și flori, sub formă de cunună. |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | Bucharest Municipality Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_3809342524074e13891fb8cd4e827c03 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | ceramic (material)؛ inorganic pigment؛ enamel paint؛ modelagem؛ slip (clay)؛ painting (image-making)؛ burning |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | H - 5,5 cm D - 30,9 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | sfârșitul secolului al XIX-lea (cca. 1895) |
| شرح موضوع در منبع | Formă: corp tronconic, baza lată, urechiușă de prindere/agățare, pe dos, cofecționată din bandă de argilă și fixată orizontal. Decor: motivul central (al bazei) reprezentat de un complex fito-floral, cu detalii geometrizante – coroana copacului, ca o variantă a „pomului vieții”, ce sugerează o tratare de influență posthabană. Bordura este decorată cu ramuri cu frunze și flori, sub formă de cunună. Linia în val este trasată pe peretele îngust al farfuriei, între grupaje de linii circulare, ce delimitează baza de margine. Formele vegetale conturate cu o linie groasă, albastră. Influențe ale ceramicii posthabane din nord-vestul Ungariei, în cromatică și în selectarea motivelor ornamentale؛ prin această caracteristică, producția centrului breslaș de la Zalău se asociază celor realizate în centrele Turda, Cluj, în aceeași perioadă. Cromatică: fond alb gălbui, decor albastru cobalt, verde, brun (maro), ocru.؛ utilizare: decorarea casei tradiționale - camera curată |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_3809342524074e13891fb8cd4e827c03 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | flower (motif)؛ Tulipa (genus)؛ tree of life (general motif)؛ plant-derived motifs؛ Magyar؛ ethnography؛ Motive florale؛ Lalea؛ Pomul vieții؛ Motive fitomorfe؛ Maghiari (cultură)؛ etnografie |
|---|---|
| مکان در رکورد | Sălaj؛ Romania؛ Județul Sălaj؛ județ de proveniență: SĂLAJ؛ țară de proveniență: România؛ centru ceramic: Zalău |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=3809342524074e13891fb8cd4e827c03 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ارتفاع این نمونه ۵٫۵ سانتی‌متر و قطر آن ۳۰٫۹ سانتی‌متر است.
جنس آن از سرامیک با رنگدانه‌های معدنی و لعاب است.
نقوش شامل گل لاله و درخت زندگی است.