پرش به محتوای اصلی

رومیزی سنتی

تأییدشده

Romaniaultimul sfert al secolului al XIX-lea

măsai

این نمونه یک رومیزی سنتی متعلق به اواخر سدهٔ نوزدهم میلادی در رومانی است. این اثر از پشم و پنبه بافته شده و دارای تزئینات هندسی و گیاهی است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

رومیزی سنتی در یک نگاه

رده
اشیای عتیقه از مجموعه‌های موزه‌ای
تاریخ ساخت در رکورد
ultimul sfert al secolului al XIX-lea
خاستگاه/فرهنگ
Romania
مواد / رسانهٔ ثبت‌شده
wool (hair material)؛ cotton (textile)
جنس/رسانه
wool (hair material)؛ cotton (textile)؛ Lână؛ bumbac؛ ales cu fire întrepătrunse؛ ales karamani cu găurele și tăieturi
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده
lungime: 150 cm؛ lățime: 250 cm

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

măsai — تصویر رکورد یوروپیانا
măsai — تصویر رکورد یوروپیانانهاد: Romanian Peasant Museumحقوق اعلام‌شده: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/اعتبار عکس: Romanian Peasant Museumصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این رومیزی از دو لایه با حاشیه‌های منگوله‌دار تشکیل شده که در تمام اضلاع به کار رفته‌اند. ترکیب تزئینی آن شامل یک نقش مرکزی است که به شکل میز صلیب‌مانند در محراب (استولا) طراحی شده و درون یک شش‌ضلعی قرار دارد. در داخل این شش‌ضلعی، مستطیلی با نقوش بسیار کوچک هندسی و گیاهی دیده می‌شود.

بخش‌های دیگر پارچه با نقوش مثلث، قلاب، لوزی و گل تزئین شده‌اند. حاشیهٔ کار با خطوط زیگزاگ و نقوش دندانه‌اره‌ای محدود شده و دارای طرح تکرارشوندهٔ گلدان گل است که به صورت قرینه چیده شده‌اند. رنگ‌های به کار رفته شامل قرمز، کرم، آبی، زرد، سیاه، سفید، زرشکی، نارنجی و اخرایی است که از رنگ‌های گیاهی تهیه شده‌اند. این قطعه بخشی از مجموعه قدیمی موزه دهقانان رومانی است و در اتاق مهمان خانه‌های روستایی استفاده می‌شده است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعmăsai
ردهٔ شیءشیء عتیقه
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردPiesă alcătuită din două foi cu franjuri, alternați cromatic pe segmente, aplicați pe toate laturile. Compoziție decorativă cu motiv central (motivul «stolei» - masa în formă de cruce din altar) și chenar. Motivul central este încadrat de un hexagon. În interiorul acestuia un dreptunghi cu motive geometrice și vegetale, foarte mici. Pe restul câmpului apar motive compuse din triunghiuri, cârlige ș
خاستگاه/فرهنگRomania
مجموعهRomanian Peasant Museum
شناسهٔ رکوردEuropeana /2048047/Clasate_33d707e0f7a34f4f81bfe9f9c0e2a4a1

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
مواد / رسانهٔ ثبت‌شدهwool (hair material)؛ cotton (textile)
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شدهlungime: 150 cm؛ lățime: 250 cm
تاریخ ساخت در رکوردultimul sfert al secolului al XIX-lea
شرح موضوع در منبعPiesă alcătuită din două foi cu franjuri, alternați cromatic pe segmente, aplicați pe toate laturile. Compoziție decorativă cu motiv central (motivul «stolei» - masa în formă de cruce din altar) și chenar. Motivul central este încadrat de un hexagon. În interiorul acestuia un dreptunghi cu motive geometrice și vegetale, foarte mici. Pe restul câmpului apar motive compuse din triunghiuri, cârlige și romburi, flori. Chenarul este mărginit de linii în zig-zag și dinți de fierăstrău. Chenarul ales cu același motiv repetat, dispus în oglindă: vasul cu flori. Cromatica: roșu, crem, bleu, galben, negru, alb, grena, orange, ocru - culori vegetale.؛ observații: Piesa face parte din fondul vechi al muzeului.؛ utilizare: Obiect folosit la organizarea interiorului țărănesc, se punea pe masă în camera de oaspeți.
مرجع بازیابیhttps://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_33d707e0f7a34f4f81bfe9f9c0e2a4a1
تاریخ بازیابی منبع2026-10-24

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
موضوع‌ها در رکورد منبعframes (ornament areas)؛ geometric motifs؛ plant-derived motifs؛ Latin crosses (crosses)؛ triangles (polygons)؛ hooks (fasteners)؛ rhombuses؛ zigzags؛ Romanians؛ ethnography؛ Chenar؛ motive geometrice؛ motive vegetale؛ cruce dreaptă؛ triunghi؛ cârlig؛ romb؛ zig-zag؛ dinți de fierăstrău.؛ români (cultură)؛ etnografie
جنس/رسانهwool (hair material)؛ cotton (textile)؛ Lână؛ bumbac؛ ales cu fire întrepătrunse؛ ales karamani cu găurele și tăieturi
مکان در رکوردTimiş؛ Romania؛ județ de proveniență: Timiș؛ țară de proveniență: România
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=33d707e0f7a34f4f81bfe9f9c0e2a4a1
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. طول این نمونه ۱۵۰ سانتی‌متر و عرض آن ۲۵۰ سانتی‌متر است.

  2. نقش مرکزی به شکل یک شش‌ضلعی است که درون آن مستطیلی با نقوش گیاهی و هندسی قرار دارد.

  3. حاشیه‌ها با طرح گلدان گل و خطوط زیگزاگ تزئین شده‌اند.

  4. جنس این اثر از پشم و پنبه است.