نامه شاهدخت ژیلن دو کارامان شیمه به جورجه انسکو
تأییدشدهScrisoare trimisă compozitorului George Enescu de către prințesa Ghislaine de Caraman Chimay
این نامه به زبان فرانسوی توسط شاهدخت ژیلن دو کارامان شیمه در تاریخ ۲۳ آوریل ۱۹۵۵ خطاب به جورجه انسکو نوشته شده است. این سند کاغذی شامل نقل‌قولی از آرتور هونگر درباره انسکو است و در موزه ملی جورجه انسکو نگهداری می‌شود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نامه شاهدخت ژیلن دو کارامان شیمه به جورجه انسکو در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 23 aprilie 1955
- محل:
- Romania
- جنس:
- paper (fiber product)؛ ink
- مجموعه:
- George Enescu National Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نامه که بر روی کاغذ با مرکب نگاشته شده، حاوی ابراز قدردانی شاهدخت ژیلن دو کارامان شیمه (۱۸۶۵-۱۹۵۵) نسبت به جورجه انسکو است. در متن سند، نقل‌قولی از آهنگساز سوئیسی، آرتور هونگر (۱۸۹۲-۱۹۵۵)، درباره انسکو گنجانده شده است.
بر روی نخستین برگ این سند، نشان خاندان سلطنتی بلژیک با عنوان «Maison de la Reine Elisabeth» نقش بسته است. ابعاد این نمونه ۲۳ در ۱۷٫۲ سانتی‌متر است و برگ سوم آن ۱۱٫۳ در ۱۷٫۹ سانتی‌متر اندازه دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Scrisoare trimisă compozitorului George Enescu de către prințesa Ghislaine de Caraman Chimay |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Scrisoare trimisă lui George Enescu de către prințesa Ghislaine de Caraman Chimay, în limba franceză, care își exprimă gratitudinea față de marele compozitor. În document se regăsește un citat apărut în publicația „Figaro Littéraire‟, avându-l ca autor pe compozitorul elvețian Arthur Honneger și care se referă la George Enescu. Pe prima filă a documentului apare blazonul Casei Regale a Belgiei: „M |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | George Enescu National Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_2b86a3e6419d49c6a1075e268ea7e76f |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | paper (fiber product)؛ ink |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 23 x 17,2 cm؛ 1 filă؛ 11,3 x 17,9 cm (fila 3) |
| تاریخ ساخت در رکورد | 23 aprilie 1955 |
| شرح موضوع در منبع | Scrisoare trimisă lui George Enescu de către prințesa Ghislaine de Caraman Chimay, în limba franceză, care își exprimă gratitudinea față de marele compozitor. În document se regăsește un citat apărut în publicația „Figaro Littéraire‟, avându-l ca autor pe compozitorul elvețian Arthur Honneger și care se referă la George Enescu. Pe prima filă a documentului apare blazonul Casei Regale a Belgiei: „Maison de la Reine Elisabeth‟. Prințesa Ghislaine de Riquet de Caraman Chimay (1865-1955) a fost o apropiată și o sprijinitoare a Reginei Elisabeta a Belgiei în timpul Primului Război Mondial. Arthur Honneger (1892-1955), compozitor elvețian, autor a numeroase simfonii, concerte, opere, operete, balet. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_2b86a3e6419d49c6a1075e268ea7e76f |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | George Enescu؛ correspondence؛ princesses؛ Enescu؛ George؛ Corespondență؛ Prințesa Ghislaine de Caraman Chimay؛ Ilustru muzician român؛ compozitor؛ violonist؛ dirijor și pedagog (1881-1955)؛ Enescu, George |
|---|---|
| جنس/رسانه | paper (fiber product)؛ ink؛ hârtie؛ manuscris؛ cerneală |
| مکان در رکورد | France؛ localitate de proveniență: Fontainebleau؛ țară de proveniență: Franța |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=2b86a3e6419d49c6a1075e268ea7e76f |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
دارای نشان خاندان سلطنتی بلژیک در برگ نخست
نوشته‌شده به زبان فرانسوی
شامل نقل‌قولی از آرتور هونگر