دستمال تزئینی ساقدوش
تأییدشدهȘtergură de givăr
دستمال تزئینی ساقدوش، شیء عتیقه از Romania؛ در مجموعهٔ "Dimitrie Gusti" National Village Museum.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دستمال تزئینی ساقدوش در یک نگاه
- رده
- اشیای عتیقه از مجموعههای موزهای
- تاریخ ساخت در رکورد
- primul sfert al secolului al XX-lea
- خاستگاه/فرهنگ
- Romania
- مواد / رسانهٔ ثبتشده
- cotton (textile)؛ thread؛ lace (needlework)؛ weaving؛ hem؛ crocheting
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- lungime: 244 cm؛ lățime: 31 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
دستمال تزئینی ساقدوش (Ștergură de givăr) یک شیء عتیقه متعلق به فرهنگ رومانی است که در موزه ملی دهکده «دیمیتری گوستی» نگهداری میشود. این اثر که در ربع اول قرن بیستم ساخته شده، به عنوان یک نشان تشریفاتی در مراسم عروسی برای خواستگاران یا دعوتکنندگان استفاده میشده است. هر خواستگار دو عدد از این دستمالها را به همراه داشت و پس از پایان مراسم، آنها را بر روی آینه اتاق پاکیزه قرار میدادند. این دستمال دارای فرم مستطیلی با طول ۲۴۴ سانتیمتر و عرض ۳۱ سانتیمتر است.
جنس این اثر از کتان است و در ساخت آن از تکنیکهای بافت، لبهدوزی و قلاببافی استفاده شده است. دستمال در هر دو انتها دارای لبهدوزی است و در سه ضلع آن، توریهای دندانهدار به عنوان تزئین به کار رفته است. این شیء از نظر قومنگاری به فرهنگ رومانیایی تعلق دارد و از منطقه تیمیش در رومانی گردآوری شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ștergură de givăr |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Piesa este un ștergar folosit ca însemn ceremonial pentru nuntă pentru pețitori, sau chemători. Un pețitor purta câte două astfel de ștergare. După încheierea pețitului ștergarele se puneau la oglinga din odaia (camera) curată. Ștergarul are o formă dreptunghiulară, tivită și finisată la ambele capete cu colțișori de dantelă aplicați pe trei laturi (zona decorată). Decorul este dispus pe toată sup |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | "Dimitrie Gusti" National Village Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_1ae73648e67c49b4a6451a360e3541db |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبتشده | cotton (textile)؛ thread؛ lace (needlework)؛ weaving؛ hem؛ crocheting |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | lungime: 244 cm؛ lățime: 31 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | primul sfert al secolului al XX-lea |
| شرح موضوع در منبع | Piesa este un ștergar folosit ca însemn ceremonial pentru nuntă pentru pețitori, sau chemători. Un pețitor purta câte două astfel de ștergare. După încheierea pețitului ștergarele se puneau la oglinga din odaia (camera) curată. Ștergarul are o formă dreptunghiulară, tivită și finisată la ambele capete cu colțișori de dantelă aplicați pe trei laturi (zona decorată). Decorul este dispus pe toată suprafața de năvădit iar la capete are câte opt registre transversale, diferite ca lățime și tip de compoziție. Câmpul central este învărgat cu vărgi colorate. Decorul constă din motive geometrice din năvădit și vărgi cu mărgelușe, cu romburi mici, S-uri, X-uri, romburi cu coarne de berbecului, romburi cu creste. Din punct de vedere cromatic predomină fondul alb peste care sunt aplicate vărgi colorate și motive decorative în roșu.؛ utilizare: însemn ceremonial al chemătorilor la nuntă/givăr, prins pe umărul drept și trecut peste piept în diagonală؛ utilizare: apoi se puneau la oglinda din odaia gătită |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_1ae73648e67c49b4a6451a360e3541db |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | insignias (devices)؛ customs (social concepts)؛ matchmaking؛ stripes؛ rhombuses؛ Romanians؛ ethnography؛ țesătură decorativă؛ însemn ceremonial؛ obiceiuri de nuntă؛ pețit؛ chemători؛ vărgi cu „mărgelușe”؛ vărgi cu romburi؛ romburi cu coarnele berbecului؛ romburi cu creste؛ Români (cultură)؛ etnografie |
|---|---|
| مکان در رکورد | Timiş؛ Romania؛ județ de proveniență: TIMIȘ؛ țară de proveniență: România؛ județ de descoperire: jud. MUNICIPIUL BUCUREȘTI |
| رکورد بازیابیشده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=1ae73648e67c49b4a6451a360e3541db |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
این دستمال دارای فرم مستطیلی با لبههای دوزیشده است.
در دو انتهای دستمال، توریهای دندانهدار در سه ضلع اعمال شده است.