پرش به محتوای اصلی

حوله سنتی روطاقچه‌ای

تأییدشده

Romaniaprimul sfert al secolului XX1a1c05b8

ștergar

این حوله سنتی روطاقچه‌ای (ștergar) از جنس کتان، متعلق به فرهنگ رومانی و مربوط به ربع اول قرن بیستم است. این قطعه مستطیل‌شکل با تزئینات هندسی، گیاهی و ستاره‌ای در موزه ملی دهکده «دیمیتری گوستی» نگهداری می‌شود.

نوع مدخل: گونه / تیپ

حوله سنتی روطاقچه‌ای در یک نگاه

رده
اشیای عتیقه از مجموعه‌های موزه‌ای
تاریخ ساخت در رکورد
primul sfert al secolului XX
خاستگاه/فرهنگ
Romania
مواد / رسانهٔ ثبت‌شده
cotton (textile)؛ thread؛ weaving
جنس/رسانه
cotton (textile)؛ thread؛ weaving؛ bumbac؛ arnici؛ țesut în 2 ițe(pânza)؛ ales peste fire cu speteaza
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده
lungime: 112 cm؛ lățime: 42,5 cm

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

ștergar — تصویر رکورد یوروپیانا
ștergar — تصویر رکورد یوروپیانانهاد: "Dimitrie Gusti" National Village Museumحقوق اعلام‌شده: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/اعتبار عکس: "Dimitrie Gusti" National Village Museumصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این حوله دارای تزئینات در تمام سطح خود است که شامل ردیف‌های عرضی در انتها و ۷ ردیف نقوش مستقل در بخش مرکزی است. نقوش شامل خطوط زیگزاگ، برگ شبدر، ۴ دسته گل و ستاره است که با رنگ‌های قرمز، سرمه‌ای و زرد بر روی پارچه سفید اجرا شده‌اند. این اثر در کمون لِرِشتی (Lerești) در شهرستان آرژش (Argeș) کشف شده است.

در گذشته از این حوله برای تزئین دیوار در اتاق‌های تمیز استفاده می‌شده و به شکل «پروانه» به نمایش در می‌آمده است. ابعاد آن ۱۱۲ سانتی‌متر طول و ۴۲.۵ سانتی‌متر عرض دارد و با تکنیک بافت دو وردی و سوزن‌دوزی روی تارها تهیه شده است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعștergar
ردهٔ شیءشیء عتیقه
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردPiesă de formă dreptunghiulară, cu franjuri din urzeală la ambele capete. Decorul este amplasat pe toată suprafața, în 2 tipuri de compoziție: la capete registre transversale de motive, despărțite prin vărgi cu zig-zag
خاستگاه/فرهنگRomania
مجموعه"Dimitrie Gusti" National Village Museum
شناسهٔ رکوردEuropeana /2048047/Clasate_1a1c05b8ff2d4beda7ef1d2b6b7d8269

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
مواد / رسانهٔ ثبت‌شدهcotton (textile)؛ thread؛ weaving
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شدهlungime: 112 cm؛ lățime: 42,5 cm
تاریخ ساخت در رکوردprimul sfert al secolului XX
شرح موضوع در منبعPiesă de formă dreptunghiulară, cu franjuri din urzeală la ambele capete. Decorul este amplasat pe toată suprafața, în 2 tipuri de compoziție: la capete registre transversale de motive, despărțite prin vărgi cu zig-zag؛ câmpul central este acoperit cu motive independente, ordonate în 7 șiruri. Motive decorative geometrice: vărgi/linii cu zig-zag؛ motive vegetale: frunze de trifoi؛ motive florale: 4 buchete؛ motive astrale: stele. Cromatică: pânză albă, motive cu roșu, bleumarin, galben.؛ utilizare: se așază pe perete în camera curată, în scop decorativ, etalat în formă de "fluture"
مرجع بازیابیhttps://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_1a1c05b8ff2d4beda7ef1d2b6b7d8269
تاریخ بازیابی منبع2026-10-24

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
موضوع‌ها در رکورد منبعstripes؛ plant-derived motifs؛ flower (motif)؛ motifs؛ Romanians؛ ethnography؛ vărgi/linii cu zig-zag؛ motive vegetale: frunze de trifoi؛ motive florale: 4 buchete؛ motive astrale: stele؛ Români (cultură)؛ etnografie
جنس/رسانهcotton (textile)؛ thread؛ weaving؛ bumbac؛ arnici؛ țesut în 2 ițe(pânza)؛ ales peste fire cu speteaza
مکان در رکوردArgeş؛ Romania؛ comună de proveniență: LEREȘTI؛ județ de proveniență: ARGEȘ؛ țară de proveniență: România؛ comună de descoperire: com. LEREȘTI؛ județ de descoperire: jud. ARGEȘ
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=1a1c05b8ff2d4beda7ef1d2b6b7d8269
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. شکل مستطیل با ریشه‌هایی در دو انتها.

  2. نقوش هندسی، گیاهی و ستاره‌ای با رنگ‌های قرمز، سرمه‌ای و زرد.

  3. ابعاد ۱۱۲ در ۴۲.۵ سانتی‌متر.