حوله تزئینی سنتی
تأییدشدهRomania2/4 sec.XX1234f53f
Ștergură
این نمونه یک حوله تزئینی سنتی (Ștergură) مستطیلشکل از جنس پنبه است که در قرن بیستم میلادی در رومانی ساخته شده است. این قطعه با استفاده از تکنیکهای بافت، قلاببافی و گرهزنی تزئین شده و دارای حاشیههایی با منگولههای تزئینی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
حوله تزئینی سنتی در یک نگاه
- رده
- اشیای عتیقه از مجموعههای موزهای
- تاریخ ساخت در رکورد
- 2/4 sec.XX
- خاستگاه/فرهنگ
- Romania
- مواد / رسانهٔ ثبتشده
- cotton (textile)؛ thread؛ tassel؛ weaving؛ hem؛ knotting؛ crocheting
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- lungime: 190 cm؛ lățime: 30 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
این حوله از یک تکه پارچه بافته شده تشکیل شده که در دو انتها با چرخ خیاطی لبهدوزی شده است. تزئینات در دو سر پارچه به صورت نوارهای عرضی با تکنیکهای مختلف اجرا شده و بخش مرکزی آن ساده است. نقوش هندسی شامل خطوط، امواج، «نردبان» و لوزیهایی با شاخ قوچ و نماد صلیب است.
رنگبندی این اثر شامل زمینه سفید در مرکز و استفاده از رنگهای قرمز، سیاه، زرد و آبی در نقوش است. این حوله در خانههای سنتی برای تزئین دیوار، پشت شمایلها و ظروف تزئینی یا بر روی چوبهای بالای تخت استفاده میشده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ștergură |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Piesă de formă dreptunghiulară,confectionată dintr-o singură bucată de țesătură tivită la ambele capete la mașina de cusut și finisată prin aplicare de dantelă cu ciucuri înnodați. Decor dispus la capete în registre transversale, diferite ca lățime și tehnică de realizare, despărțite prin grupaje de vărgi. Câmpul central nu este decorat. Motive decorative geometrice: vărgi simple, vărgi cu mărgelu |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | "Dimitrie Gusti" National Village Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_1234f53f76364709b7ef1644b39e58fa |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبتشده | cotton (textile)؛ thread؛ tassel؛ weaving؛ hem؛ knotting؛ crocheting |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | lungime: 190 cm؛ lățime: 30 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | 2/4 sec.XX |
| شرح موضوع در منبع | Piesă de formă dreptunghiulară,confectionată dintr-o singură bucată de țesătură tivită la ambele capete la mașina de cusut și finisată prin aplicare de dantelă cu ciucuri înnodați. Decor dispus la capete în registre transversale, diferite ca lățime și tehnică de realizare, despărțite prin grupaje de vărgi. Câmpul central nu este decorat. Motive decorative geometrice: vărgi simple, vărgi cu mărgelușe, cu val, cu „scărițe”, romburi cu coarnele berbecului, simbolice - cruci. Cromatică: alb (câmp central), motive cu roșu, negru, alb, galben, albastru, dantelă și ciucuri albi în alternanță cu roșu.؛ utilizare: se așează pe perete, pe după icoane și farfurii decorative sau pe ruda/culmea de deasupra patului, în camera curată. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_1234f53f76364709b7ef1644b39e58fa |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | rhombuses؛ crosses (visual works)؛ Romanians؛ ethnography؛ romburi cu coarnele berbecului؛ cruci؛ Români (cultură)؛ etnografie |
|---|---|
| مکان در رکورد | Pietroasa؛ Bihor؛ Romania؛ localitate de proveniență: PIETROASA؛ comună de proveniență: PIETROASA؛ județ de proveniență: BIHOR؛ țară de proveniență: România؛ comună de descoperire: com. PIETROASA؛ județ de descoperire: jud. BIHOR |
| رکورد بازیابیشده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=1234f53f76364709b7ef1644b39e58fa |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
طول این حوله ۱۹۰ سانتیمتر و عرض آن ۳۰ سانتیمتر است.
دارای منگولههای گرهزده و توری قلاببافی در لبهها است.
نقوش شامل لوزیهای شاخ قوچ و صلیب است.