پرش به محتوای اصلی

صندلی پشتی‌دار

تأییدشده

Scaun cu spătar

این صندلی پشتی‌دار چوبی متعلق به نیمه قرن نوزدهم میلادی در رومانی است. این شیء که در موزه قوم‌نگاری براشوف نگهداری می‌شود، با تکنیک‌های نجاری و نقاشی با تمپرا تزئین شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

صندلی پشتی‌دار در یک نگاه

رده
اشیای عتیقه از مجموعه‌های موزه‌ای
تاریخ ساخت در رکورد
mij.sec.XIX
خاستگاه/فرهنگ
Romania
مواد / رسانهٔ ثبت‌شده
fir (wood)؛ wood (plant material)؛ dye؛ techniques (processes)؛ cutting (shaping or dividing)؛ carving (processes)؛ trimming (cutting)؛ painting (image-making)
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده
H = 86 cm؛ lungime: 45؛ lățime: 42

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Scaun cu spătar — تصویر رکورد یوروپیانا
Scaun cu spătar — تصویر رکورد یوروپیانانهاد: Brașov Ethnographic Museumحقوق اعلام‌شده: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/اعتبار عکس: Brașov Ethnographic Museumصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

سطح آن با نقوش گیاهی و جانوری مانند لاله، انار و مار تاج‌دار به رنگ‌های سبز، آبی، صورتی و قرمز آجری نقاشی شده است.

بر لبه نشیمن‌گاه کتیبه «TZ» دیده می‌شود که به بازسازی احتمالی در سال ۱۹۵۷ توسط تئو زلگی (Theo Zelghy) اشاره دارد. ابعاد این نمونه ۸۶ سانتی‌متر ارتفاع، ۴۵ سانتی‌متر طول و ۴۲ سانتی‌متر عرض است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعScaun cu spătar
ردهٔ شیءشیء عتیقه
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردConfecționat din lemn de brad, alcătuit din patru picioare dispuse oblic (cioplite în formă de trunchi de piramidă octogonală) fixate prin găurire în șezut, acesta are trei laturi, cele laterale traforate în linii curbe iar partea din față profilată pe cant, cu spătar ușor înclinat, dintr-o scândură traforată pe contur în formă antropomorfă. Blatul este pictat în tempera pe fond oliv și o casetă c
خاستگاه/فرهنگRomania
مجموعهBrașov Ethnographic Museum
شناسهٔ رکوردEuropeana /2048047/Clasate_09497decdd39446fad0412c5ff95d204

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
مواد / رسانهٔ ثبت‌شدهfir (wood)؛ wood (plant material)؛ dye؛ techniques (processes)؛ cutting (shaping or dividing)؛ carving (processes)؛ trimming (cutting)؛ painting (image-making)
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شدهH = 86 cm؛ lungime: 45؛ lățime: 42
تاریخ ساخت در رکوردmij.sec.XIX
شرح موضوع در منبعConfecționat din lemn de brad, alcătuit din patru picioare dispuse oblic (cioplite în formă de trunchi de piramidă octogonală) fixate prin găurire în șezut, acesta are trei laturi, cele laterale traforate în linii curbe iar partea din față profilată pe cant, cu spătar ușor înclinat, dintr-o scândură traforată pe contur în formă antropomorfă. Blatul este pictat în tempera pe fond oliv și o casetă care urmărește liniile curbe ale blatului, pe fond brun cu motive florale și fitomorfe stilizate în culorile verde, albastru, bleu, alb. Spătarul cepuit este montat în șezutul scobit, pictat în tempera pe ambele laturi؛ fațada este pictată pe toată suprafața cu două „vrejuri” de frunze și flori, motivul „lalea”, „rodie”, în culorile oliv, roz, roșu cărămiziu, albastru, dispuse simetric, pe fond verde. Dosul spătarului pictat pe fond brun cu motiv floral și motiv zoomorf, „șarpe cu coroană” în culorile alb-gălbui, verde, oliv. Pe marginea blatului, pe fond verde, inscripție „TZ”.؛ observații: piesa a fost repictată, probabil în anul 1957, ca și celelalte piese de mobilier din colecție, conform inscripției care apare pe marginea blatului, de data aceasta „T(heo) Z(elghy)”؛ utilizare: Pentru șezut la masă în „camera curată”؛ inscripție: TZ
مرجع بازیابیhttps://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_09497decdd39446fad0412c5ff95d204
تاریخ بازیابی منبع2026-10-24

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
موضوع‌ها در رکورد منبعplant-derived motifs؛ flower (motif)؛ zoomorph؛ Tulipa (genus)؛ Transylvanian Saxons؛ ethnography؛ Formă antropomorfă؛ Motive fitomorfe؛ Motive florale؛ Motive zoomorfe؛ Scaun cu spătar؛ Vrej؛ Lalea؛ Sași (cultură)؛ etnografie
مکان در رکوردBraşov؛ Romania؛ județ de proveniență: BRAȘOV؛ țară de proveniență: România؛ localitate de descoperire: MĂIERUȘ؛ comună de descoperire: com. MĂIERUȘ؛ județ de descoperire: jud. BRAȘOV
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=09497decdd39446fad0412c5ff95d204
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. تزئینات شامل نقوش گیاهی و جانوری است.

  2. کتیبه «TZ» بر لبه نشیمن‌گاه حک شده است.

  3. ابعاد این نمونه ۸۶ در ۴۵ در ۴۲ سانتی‌متر است.