چوپاگ (پیراهن سنتی رومانیایی)
تأییدشدهciupag
این پیراهن سنتی رومانیایی موسوم به «چوپاگ» متعلق به سده هجدهم میلادی است که در موزه شهرداری بخارست نگهداری می‌شود. این لباس از پارچه ابریشم خام با گلدوزی‌های طلایی و نقوش گیاهی به سبک شرقی تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
چوپاگ (پیراهن سنتی رومانیایی) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- secol XVIII
- محل:
- Romania
- جنس:
- stands (support objects)؛ techniques (processes)
- مجموعه:
- Bucharest Municipality Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این پیراهن دارای برش مستقیم و آستین‌های کوتاه است که با حاشیه‌های مشبک و گلدوزی‌های فلزی طلایی تزئین شده است. نقوش آن شامل پیچک‌های گیاهی، برگ‌های مو، نمادهای آسمانی مانند ماه و ستاره و گل‌های سبک «بته‌جقه» است. این لباس که به سبک قاجاری طراحی شده، از پوشش‌های خاص زنان اشرافی در آن دوره محسوب می‌شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | ciupag |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Bluză din borangic cu dungi verticale (alternanță mat-luciu) brodată cu fir metalic auriu. Croială dreaptă, mâneci scurte, cu lizierele ajurate în colțuri, cu fir metalic auriu. Același tip de ajur, în colțuri, tip plasă se regăsește la bordura decolteului. Motiv vegetal în volute, cu frunze stilizate de viță de vie, simbolurile astrelor cerești (Luna și Luceafărul), precum și motivul floral în stil boteh. Compoziția în oglindă, de tip qajar. Specifică portului jupânițelor. Costum de tip oriental. |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | Bucharest Municipality Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /2048047/Clasate_08a8aff6ccf14a1d9afc1f7c2ba405b4 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | stands (support objects)؛ techniques (processes) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | lungime: 52 cm؛ lățime: 40 cm |
| تاریخ ساخت در رکورد | secol XVIII |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_08a8aff6ccf14a1d9afc1f7c2ba405b4 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | Atelier oriental (atelier) |
|---|---|
| جنس/رسانه | stands (support objects)؛ techniques (processes)؛ Suport borangic cu broderie fir metalic؛ tehnici manuale |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=08a8aff6ccf14a1d9afc1f7c2ba405b4 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
طول لباس ۵۲ سانتی‌متر و عرض آن ۴۰ سانتی‌متر است.
جنس لباس از ابریشم خام با گلدوزی‌های فلزی است.
دارای نقوش گیاهی و بته‌جقه است.
سبک طراحی آن به صورت متقارن و الهام‌گرفته از هنر شرقی است.