پرش به محتوای اصلی

میز صندوق‌دار

تأییدشده

Romania2/4 sec. XIX055dab76

masă cu ladă

این میز صندوق‌دار یک قطعه مبلمان چوبی ساخت رومانی متعلق به نیمه دوم قرن نوزدهم است. این شیء برای صرف غذا و نگهداری اشیاء کوچک در اتاق‌های تمیز خانه‌های سنتی استفاده می‌شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

میز صندوق‌دار در یک نگاه

رده
اشیای عتیقه از مجموعه‌های موزه‌ای
تاریخ ساخت در رکورد
2/4 sec. XIX
خاستگاه/فرهنگ
Romania
مواد / رسانهٔ ثبت‌شده
wood (plant material)؛ dyeing؛ cutting (shaping or dividing)؛ carving (processes)؛ trimming (cutting)؛ incising؛ painting (image-making)
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده
î = 76 cm؛ lungime: 96 cm؛ lățime: 48 cm

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

masă cu ladă — تصویر رکورد یوروپیانا
masă cu ladă — تصویر رکورد یوروپیانانهاد: Romanian Peasant Museumحقوق اعلام‌شده: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/اعتبار عکس: Romanian Peasant Museumصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این میز دارای چهار پایه بلند، یک صندوق و یک صفحه کشویی و جداشونده است. تزئینات آن شامل نقوش هندسی، انسانی و گیاهی است که بر روی صندوق و پایه‌ها حک شده‌اند. در چهار طرف صندوق، یک قاب مرکزی با یک گل‌برگ بزرگ قرار دارد که با قاب‌های حاوی تصاویر مردان و گل‌برگ‌ها احاطه شده است. رنگ‌بندی آن شامل قهوه‌ای (رنگ طبیعی چوب پتینه‌شده)، سیاه و قرمز است. این نمونه در منطقه برودینا (Brodina)، شهرستان سوچاوا (Suceava) کشف شده است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعmasă cu ladă
ردهٔ شیءشیء عتیقه
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردPiesă de mobilier, pentru servit masa și depozitat diverse obiecte mici
خاستگاه/فرهنگRomania
مجموعهRomanian Peasant Museum
شناسهٔ رکوردEuropeana /2048047/Clasate_055dab7614354d4d986cbdbcfc0a834f

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع

جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
مواد / رسانهٔ ثبت‌شدهwood (plant material)؛ dyeing؛ cutting (shaping or dividing)؛ carving (processes)؛ trimming (cutting)؛ incising؛ painting (image-making)
ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شدهî = 76 cm؛ lungime: 96 cm؛ lățime: 48 cm
تاریخ ساخت در رکورد2/4 sec. XIX
شرح موضوع در منبعPiesă de mobilier, pentru servit masa și depozitat diverse obiecte mici؛ folosită la organizarea interiorului؛ se punea în camera curată. Piesă alcătuită din patru picioare înalte, ladă și blat glisabil și detașabil (improvizat). Decor geometric, antropomorf și fitomorf dispus pe ladă și picioare: pe picioare decor identic alcătuit din rozete dispuse în casete؛ pe toate cele patru fețe ale lăzii apare același decor: o casetă centrală cu o rozetă mare mărginită de casete cu bărbați și rozete. Cromatica: maron – culoarea naturală a lemnului patinat, negru, roșu.؛ utilizare: Piesă de mobilier, pentru servit masa și depozitat diverse obiecte mici؛ utilizare: folosită organizarea interiorului؛ utilizare: se punea în camera curată.
مرجع بازیابیhttps://www.europeana.eu/item/2048047/Clasate_055dab7614354d4d986cbdbcfc0a834f
تاریخ بازیابی منبع2026-10-24

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
موضوع‌ها در رکورد منبعornaments (object genre)؛ rosette (motif)؛ men (male humans)؛ Romanians؛ ethnography؛ Decor geometric؛ Decor antropomorf؛ Decor fitomorf؛ Rozete؛ Bărbat؛ români (cultură)؛ etnografie
مکان در رکوردSuceava؛ Romania؛ localitate de proveniență: BRODINA؛ județ de proveniență: Suceava؛ țară de proveniență: România؛ localitate de descoperire: ENISIA؛ comună de descoperire: com. BRODINA؛ județ de descoperire: jud. Suceava
رکورد بازیابی‌شدهhttps://clasate.cimec.ro/detaliu.asp?k=055dab7614354d4d986cbdbcfc0a834f
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. ابعاد این نمونه شامل ارتفاع ۷۶ سانتی‌متر، طول ۹۶ سانتی‌متر و عرض ۴۸ سانتی‌متر است. مواد به‌کاررفته شامل چوب راش و صنوبر است که با تکنیک‌های برش، حکاکی، رنگ‌آمیزی و اتصال کام و زبانه ساخته شده است.