کارت تبریک عبری روش هشانا که گدایانی را در حال نزدیک شدن به یک مرد و پسر در راه کنیسه در روزهای مقدس نشان میدهد
تأییدشدهHebrew Rosh Hashanah greeting card depicting beggars approaching a man and boy who are on the way to synagogue to during the High Holidays
این کارتپستال تبریک روش هشانا، چاپشده توسط انتشارات «ورلاگ یهودیا» در بازه سالهای ۱۹۲۰ تا ۱۹۲۹ میلادی است. این کارت صحنهای از گدایان در حال نزدیک شدن به یک مرد و پسر در راه کنیسه را به تصویر میکشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارت تبریک عبری روش هشانا که گدایانی را در حال نزدیک شدن به یک مرد و پسر در راه کنیسه در روزهای مقدس نشان میدهد در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- Between 1920 and 1929؛ circa 1920s
- خاستگاه/فرهنگ
- United States of America
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کارتپستال شامل متنی عبری است که از دعای «اونتانه توکف» برگرفته شده و به معنای «توبه، دعا و اعمال نیک، حکم سخت را برمیگرداند» است. این دعا در کنیسهها در روزهای روش هشانا و یوم کیپور خوانده میشود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Hebrew Rosh Hashanah greeting card depicting beggars approaching a man and boy who are on the way to synagogue to during the High Holidays |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | The Hebrew passage, meaning "Penitence, prayer, and righteous acts avert the severe decree," is drawn from the U-netaneh tokef prayer, recited in the synagogue on Rosh Hashanah and Yom Kippur. |
| خاستگاه/فرهنگ | United States of America |
| مجموعه | YIVO Institute for Jewish Research |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /159/307822 |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| تاریخ در رکورد منبع | Between 1920 and 1929؛ circa 1920s |
|---|---|
| ناشر / مؤسسهٔ رکورد منبع (مرجع) | Verlag Jehudia |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/159/307822 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | High Holidays؛ Rosh ha-Shanah؛ Greeting cards؛ Rosh ha-Shanah cards؛ Fasts and feasts Judaism؛ Jews Social life and customs؛ Charity؛ Begging |
|---|---|
| قالب/فن | 1 postcard 5 1/4" x 3 1/4 |
| مکان در رکورد | Poland؛ Warshau |
| رکورد بازیابیشده | https://www.europeana.eu/item/159/307822 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد این کارت ۵ ۱/۴ در ۳ ۱/۴ اینچ است.