کارت‌پستال خیابان مونومنتن ۴۸
تأییدشدهAnsichtskarte Monumentenstraße 48
این کارت‌پستال آلمانی که بین سال‌های ۱۹۰۰ تا ۱۹۱۱ میلادی تهیه شده، زنی را به همراه یک دختر در مقابل ورودی یک مغازه کره فروشی در برلین نشان می‌دهد. این نمونه دارای ابعاد ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتی‌متر است و در تاریخ ۲۲ ژوئیه ۱۹۱۱ ارسال شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارت‌پستال خیابان مونومنتن ۴۸ در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 22.07.1911 (Abgeschickt)؛ 1900-1911 (?) (Aufgenommen)
- محل:
- Germany
- مجموعه:
- FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کارت‌پستال تصویری از یک مغازه کره فروشی را نمایش می‌دهد که در آن زنی و دختری در مقابل ورودی ایستاده و به دوربین نگاه می‌کنند. بر روی ویترین مغازه عبارات «Butter», «Gebr. Kaseburg», «10 …gene Geschäfte» و «Reine Natur-Butter» درج شده است. همچنین بر روی تابلوهای تجاری نصب شده در اطراف ویترین، عبارات «Butter-Handlung» و «EIER // Butter // KÄSE» قابل مشاهده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte Monumentenstraße 48 |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارت‌پستال |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Die Ansichtskarte zeigt eine Frau und ein Mädchen vor dem Eingang einer Butter-Handlung. Ihr Blick ist zur Kamera gerichtet. Das Schaufenster ist beschriftet mit den Worten „Butter. // Gebr. Kaseburg // 10 …gene Geschäfte // Reine Natur-Butter“. Auf den Gewerbeschildern über und neben dem Schaufenst |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_ZMFXJ3FC2TPDJSSFVHNJWBA3BKGJCQKJ |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 22.07.1911 (Abgeschickt)؛ 1900-1911 (?) (Aufgenommen) |
| شرح موضوع در منبع | Die Ansichtskarte zeigt eine Frau und ein Mädchen vor dem Eingang einer Butter-Handlung. Ihr Blick ist zur Kamera gerichtet. Das Schaufenster ist beschriftet mit den Worten „Butter. // Gebr. Kaseburg // 10 …gene Geschäfte // Reine Natur-Butter“. Auf den Gewerbeschildern über und neben dem Schaufenster ist zu lesen: „¬ Butter-Handlung“ sowie „EIER // Butter // KÄSE“. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_ZMFXJ3FC2TPDJSSFVHNJWBA3BKGJCQKJ |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوع‌ها در رکورد منبع | Belegschaftsfoto؛ Butter؛ Milchwirtschaft؛ Gewerbe؛ Schaufenster |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / SW-Druck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ SW-Druck (Technik) |
| مکان در رکورد | Monumentenstraße (Berlin) (Aufgenommen)؛ Berlin |
| رکورد بازیابی‌شده | https://berlin.museum-digital.de/object/137799 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
تصویر زن و دختر در مقابل مغازه کره فروشی.
تابلوهای تجاری با متن «EIER // Butter // KÄSE».
ابعاد ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتی‌متر.
ساخته شده از مقوا با چاپ سیاه و سفید.