کارتپستال: «رستوران باغ پتسدام»، خیابان کونیگگرتزر ۱۲۳
تأییدشدهAnsichtskarte "Restaurant Potsdamer Garten", Königgrätzer Straße 123
این کارتپستال سیاه و سفید، فضای داخلی «رستوران باغ پتسدام» (Restaurant Potsdamer Garten) در خیابان کونیگگرتزر ۱۲۳ برلین را نشان میدهد. این اثر در سال ۱۹۰۹ منتشر شده و در تاریخ ۲۱ آوریل ۱۹۱۲ ارسال شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال: «رستوران باغ پتسدام»، خیابان کونیگگرتزر ۱۲۳ در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- 1909 (?) (Aufgenommen)؛ 1909 (Veröffentlicht)؛ 21.04.1912 (Abgeschickt)
- خاستگاه/فرهنگ
- Germany
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کارتپستال که توسط «Fotoatelier Zander & Labisch» تهیه شده، نمایی از فضای داخلی رستوران را به تصویر میکشد. در این تصویر، سقف با تزئینات گچی، پردههای بلند، میزها و صندلیهای چیده شده، یک ساعت، یک ترازوی انسانی و پیشخوان فروش در سمت راست دیده میشود. دیواره پشت پیشخوان با قفسهای پر از لیوانهای نوشیدنی و بطریها پوشیده شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte "Restaurant Potsdamer Garten", Königgrätzer Straße 123 |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Die Ansichtskarte trägt die Aufschrift „Restaurant Potsdamer Garten // Inh. Max Zabel, Berlin W. // Königgrätzerstraße 123 am Potsdamer Platz“. Zu sehen ist eine Innenaufnahme des Restaurants. Der Gastraum ist mit einer stuckverzierten Decke sowie bodenlangen Vorgängen ausgestattet. Mehrere gedeckte Tische und Stühle stehen im Raum. Es lassen sich zudem eine Uhr und eine Personenwaage erkennen. Auf der rechten Bildseite befindet sich die Verkaufstheke. Die Wand dahinter wird von einem Regal eingenommen, das mit Trinkgläsern und Flaschen gefüllt ist. |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_2K4WSJAUMUJNZAGSKXKQHGJJX3RD5QFF |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 1909 (?) (Aufgenommen)؛ 1909 (Veröffentlicht)؛ 21.04.1912 (Abgeschickt) |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_2K4WSJAUMUJNZAGSKXKQHGJJX3RD5QFF |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | Bar-Tresen؛ Gastraum؛ Restaurant؛ Personenwaage؛ Potsdamer Platz |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / SW-Druck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ SW-Druck (Technik) |
| مکان در رکورد | Stresemannstraße (Berlin)؛ Berlin |
| رکورد بازیابیشده | https://berlin.museum-digital.de/object/140008 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتیمتر است.
تصویر شامل فضای داخلی رستوران با جزئیات مبلمان و تجهیزات است.