کارتپستال: «هالهشس تور»
تأییدشدهAnsichtskarte „Das Hallesche Tor“
این کارتپستال با عنوان «هالهشس تور» (Hallesches Tor) در برلین، شامل دو تصویر عکاسی از یک خیابان در دو زمان متفاوت است. این کارتپستال از جنس مقوا و با تکنیک چاپ سیاه و سفید تهیه شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال: «هالهشس تور» در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- 1880-1900 (?) (Aufgenommen)؛ 1900-1910 (?) (Aufgenommen)
- خاستگاه/فرهنگ
- Germany
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
تصویر سمت چپ با عنوان «Einst» (سابق) خیابانی را با ساختمانهای چندطبقه، گذرگاههای طاقدار و کالسکههای اسبی نشان میدهد. تصویر سمت راست با عنوان «Jetzt» (اکنون) همان خیابان را با ریلهای تراموا، ترامواها و عابران پیاده به تصویر میکشد. ابعاد این کارتپستال ۱۰.۵ در ۱۴.۸ سانتیمتر است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte „Das Hallesche Tor“ |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Auf der Ansichtskarte sind zwei Fotografien zu sehen. Die linke Fotografie trägt die Aufschrift „Einst“ und zeigt eine Straße zwischen zwei mehrstöckigen Gebäuden mit rechteckigem Grundriss sowie Arkadengängen. Auf dem Bürgersteig und der Straße sind Passanten und Passantinnen zu sehen. An der linken und rechten Straßenseite befinden sich Kutschenwagen mit Pferden in einer Reihe. Ein Teil der Straße führt über eine Brücke. Die rechte Fotografie trägt die Aufschrift „Jetzt“ und zeigt eine belebte Straße, die zwischen zwei mehrstöckigen Gebäuden mit rechteckigem Grundriss sowie Arkadengängen und |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_2H3CNMO4PS5B2MF7DTVKMHIULQKGX27Q |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 1880-1900 (?) (Aufgenommen)؛ 1900-1910 (?) (Aufgenommen) |
| شرح موضوع در منبع | Auf der Ansichtskarte sind zwei Fotografien zu sehen. Die linke Fotografie trägt die Aufschrift „Einst“ und zeigt eine Straße zwischen zwei mehrstöckigen Gebäuden mit rechteckigem Grundriss sowie Arkadengängen. Auf dem Bürgersteig und der Straße sind Passanten und Passantinnen zu sehen. An der linken und rechten Straßenseite befinden sich Kutschenwagen mit Pferden in einer Reihe. Ein Teil der Straße führt über eine Brücke. Die rechte Fotografie trägt die Aufschrift „Jetzt“ und zeigt eine belebte Straße, die zwischen zwei mehrstöckigen Gebäuden mit rechteckigem Grundriss sowie Arkadengängen und Markisen im Erdgeschoss führt. Auf der Straße sind Passanten und Passantinnen, Straßenbahnschienen, Straßenbahnen und Pferdekutschen zu sehen. Auf dem Bürgersteig sind ebenfalls zahlreiche Passanten und Passantinnen zu sehen. Quer über die Straße führt ein Hochbahnviadukt. Im Hintergrund sind mehrstöckige Wohngebäude und die Friedenssäule zu erkennen. Im Vordergrund steht ein kleiner Uhrturm. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_2H3CNMO4PS5B2MF7DTVKMHIULQKGX27Q |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | Straßenbahnschienen؛ Friedenssäule (Berlin)؛ Straßenbahn؛ Brücke؛ Kutsche؛ Arkade؛ Hochbahn؛ Uhrturm |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / SW-Druck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ SW-Druck (Technik) |
| مکان در رکورد | Berlin SW (Veröffentlicht)؛ Hallesches Tor |
| رکورد بازیابیشده | https://berlin.museum-digital.de/object/133632 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد ۱۰.۵ در ۱۴.۸ سانتیمتر.
جنس مقوا با چاپ سیاه و سفید.
شامل دو تصویر با عناوین «Einst» و «Jetzt».