کارتپستال: پل قطار هوایی برلین بر فراز راهآهن آنهالت، تمپلهوفر اوفر [2/2]
تأییدشدهAnsichtskarte Überbrückung der Berliner Hochbahn über die Anhalterbahn, Tempelhofer Ufer [2/2]
این کارتپستال که در حدود سال ۱۹۰۴ میلادی چاپ شده، پل قطار هوایی برلین را بر فراز راهآهن آنهالت و کانال لاندور در شهر برلین نشان میدهد. این اثر توسط چاپخانه ویلهلم گرو (Wilhelm Greve) در برلین تولید شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال: پل قطار هوایی برلین بر فراز راهآهن آنهالت، تمپلهوفر اوفر [2/2] در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- 1904 (?) (Aufgenommen)
- خاستگاه/فرهنگ
- Germany
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
![Ansichtskarte Überbrückung der Berliner Hochbahn über die Anhalterbahn, Tempelhofer Ufer [2/2] — تصویر رکورد یوروپیانا](/__l5e/assets-v1/b7425a17-6305-4e44-9cbc-831ae4cda77a/94f90db5126a9ba9.webp)
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
تصویر روی کارتپستال، ریلهای قطار هوایی را نشان میدهد که از میان یک ساختمان عبور میکنند. در سمت چپ تصویر یک دودکش دیده میشود. بر روی کارت عبارت «Gruss aus Berlin // Hochbahn-Ueberbrückung der Anhalter Bahn, Kraftstation» درج شده است.
در پشت کارتپستال کلمه «Postkarte» به چندین زبان از جمله انگلیسی، فرانسوی، روسی، مجاری و ایتالیایی چاپ شده است. همچنین عبارت «Union postale universelle – Weltpostverein – Unione postale universale» بر روی آن دیده میشود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte Überbrückung der Berliner Hochbahn über die Anhalterbahn, Tempelhofer Ufer [2/2] |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Die Ansichtskarte zeigt eine Fotografie der Überbrückung der Berliner Hochbahn über die Anhalter Bahn, welche über den Landwehrkanal führt. Die Gleise der Hochbahn führen durch ein Gebäude hindurch. Es ist die Aufschrift „Gruss aus Berlin // Hochbahn-Ueberbrückung der Anhalter Bahn, Kraftstation.“ zu lesen. Am linken Bildrand ist ein Schornstein zu sehen. Auf der Kartenrückseite ist das Wort „Postkarte” in mehreren Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Russisch, Ungarisch, Technisch und Italienisch, gedruckt. Zudem ist dort die Bezeichnung „Union postale universelle – Weltpostverein – Uni |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_2FM3D5XVYYLODUGA2KDEPHJ2PUG35GIZ |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 1904 (?) (Aufgenommen) |
| شرح موضوع در منبع | Die Ansichtskarte zeigt eine Fotografie der Überbrückung der Berliner Hochbahn über die Anhalter Bahn, welche über den Landwehrkanal führt. Die Gleise der Hochbahn führen durch ein Gebäude hindurch. Es ist die Aufschrift „Gruss aus Berlin // Hochbahn-Ueberbrückung der Anhalter Bahn, Kraftstation.“ zu lesen. Am linken Bildrand ist ein Schornstein zu sehen. Auf der Kartenrückseite ist das Wort „Postkarte” in mehreren Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Russisch, Ungarisch, Technisch und Italienisch, gedruckt. Zudem ist dort die Bezeichnung „Union postale universelle – Weltpostverein – Unione postale universale” zu finden. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_2FM3D5XVYYLODUGA2KDEPHJ2PUG35GIZ |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | Kanal؛ Anhalter Bahn؛ Bahn؛ Schornstein؛ Brücke؛ Flussufer؛ Hochbahn |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / SW-Druck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ SW-Druck (Technik) |
| مکان در رکورد | Tempelhofer Ufer (Berlin-Kreuzberg) (Aufgenommen)؛ Berlin |
| رکورد بازیابیشده | https://berlin.museum-digital.de/object/133188 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتیمتر است.
جنس آن مقوا و تکنیک چاپ آن سیاه و سفید است.
تصویر شامل پل قطار هوایی، راهآهن آنهالت، کانال و یک دودکش است.