کارتپستال: «قطار در حال حرکت سریع»، گلایسدرایک [2/2]
تأییدشدهAnsichtskarte "Bahnzug in voller Fahrt", Gleisdreieck [2/2]
این کارتپستال تصویری از قطار شهری برلین (Hochbahn) در منطقهٔ گلایسدرایک (Gleisdreieck) را نشان میدهد که بین سالهای ۱۹۰۰ تا ۱۹۰۲ عکاسی شده و در تاریخ ۱۳ ژوئیه ۱۹۰۲ ارسال شده است. این کارت دارای نوشتهای به رنگ قرمز با عنوان «Gruss aus Berlin» است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال: «قطار در حال حرکت سریع»، گلایسدرایک [2/2] در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- 1900-1902 (?) (Aufgenommen)؛ 13.07.1902 (Abgeschickt)
- خاستگاه/فرهنگ
- Germany
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
![Ansichtskarte "Bahnzug in voller Fahrt", Gleisdreieck [2/2] — تصویر رکورد یوروپیانا](/__l5e/assets-v1/1cf6ccd0-4626-422d-a50c-179a01d8cb45/6944d9ea9151fa4e.webp)
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
تصویر از زاویهای مرتفع گرفته شده و ریلهای پوشیده از برف را بر روی یک پل دوطبقه نشان میدهد. در طبقهٔ پایین، قطاری در حال حرکت است که مقصد آن «Stralauer Thor» بر روی تابلوی آن درج شده است. در پسزمینه، پل به دو جهت منشعب میشود و نماهای ساختمانها و دودکشها قابل مشاهده هستند. متن کارت به زبان فرانسوی نوشته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte "Bahnzug in voller Fahrt", Gleisdreieck [2/2] |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Die Ansichtskarte trägt die in roter Farbe gedruckte Aufschrift: "Gruss aus Berlin. // Hochbahn. Bahnzug in voller Fahrt". Die aus erhöhter Perspektive aufgenommene Fotografie zeigt den Blick auf schneebedeckte Gleise, welche auf einer Hochbahnbrücke mit zwei Ebenen verlaufen. Auf der unteren Strecke ist ein Hochbahnzug abgebildet, dessen Fahrtrichtung "Stralauer Thor“ durch ein Schild angezeigt wird. Vom Geländer darüber blickt ein Mann auf den fahrenden Zug hinab. Im Hintergrund spaltet sich die Brücke in zwei Richtungen ab. Gebäudefassaden und Schornsteinschlote sind zudem zu erkennen. Der |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_2EMUXL3XZG5GNQ4FAAHKLYLK3TACV5C6 |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 1900-1902 (?) (Aufgenommen)؛ 13.07.1902 (Abgeschickt) |
| شرح موضوع در منبع | Die Ansichtskarte trägt die in roter Farbe gedruckte Aufschrift: "Gruss aus Berlin. // Hochbahn. Bahnzug in voller Fahrt". Die aus erhöhter Perspektive aufgenommene Fotografie zeigt den Blick auf schneebedeckte Gleise, welche auf einer Hochbahnbrücke mit zwei Ebenen verlaufen. Auf der unteren Strecke ist ein Hochbahnzug abgebildet, dessen Fahrtrichtung "Stralauer Thor“ durch ein Schild angezeigt wird. Vom Geländer darüber blickt ein Mann auf den fahrenden Zug hinab. Im Hintergrund spaltet sich die Brücke in zwei Richtungen ab. Gebäudefassaden und Schornsteinschlote sind zudem zu erkennen. Der Kartentext ist in französischer Sprache verfasst. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_2EMUXL3XZG5GNQ4FAAHKLYLK3TACV5C6 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | Bahngleis؛ Trebbiner Straße (Berlin-Kreuzberg)؛ Luckenwalder Straße (Berlin-Kreuzberg)؛ Schnee؛ Brücke؛ https://d-nb.info/gnd/4113615-9؛ Hochbahn |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / SW- und Farbdruck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ SW- und Farbdruck (Technik) |
| مکان در رکورد | Gleisdreieck Berlin (Aufgenommen)؛ Berlin |
| رکورد بازیابیشده | https://berlin.museum-digital.de/object/133046 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتیمتر است.
تصویر شامل یک پل دوطبقه و قطار در حال حرکت است.
تکنیک چاپ به صورت سیاه و سفید و رنگی بر روی مقوا است.