کارتپستال: رستوران «اتو تسیرات»، خیابان وینر 57a
تأییدشدهAnsichtskarte Restaurant "Otto Zierrath", Wiener Straße 57a
این کارتپستال تصویری از رستوران «اتو تسیرات» واقع در خیابان وینر ۵۷a در برلین را نشان میدهد. این کارت در بازه زمانی ۱۸۹۰ تا ۱۹۰۰ میلادی تهیه و در تاریخ ۲۳ سپتامبر ۱۹۰۰ ارسال شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال: رستوران «اتو تسیرات»، خیابان وینر 57a در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- 1890-1900 (?) (Aufgenommen)؛ 23.09.1900 (Abgeschickt)
- خاستگاه/فرهنگ
- Germany
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
تصویر روی کارت شامل گروهی از مردان در مقابل ورودی رستوران است که برخی از آنها لباس فرم به تن دارند. نام رستوران بر روی نمای ساختمان و اطلاعات مربوط به تلفن بر روی شیشه پنجره دیده میشود. در میان افراد، صاحب رستوران با پیشبند، یک پسر کوچک و یک دودکشپاککن روی نردبان قابل تشخیص هستند. این کارت برای الیزابت فیدیکو ارسال شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte Restaurant "Otto Zierrath", Wiener Straße 57a |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Die Ansichtskarte trägt die Aufschrift: „Gruss aus dem Restaurant Otto Zierrath, Wiener-Strasse 57a“. Zu sehen ist eine Gruppenfotografie, welche vor dem Eingang der Gaststätte aufgenommen wurde. An der Hausfassade ist der Name „Restauration Otto Zierrath“ zu lesen. Ein Aufdruck auf der Fensterscheibe weist zudem auf einen Fernsprecheranschluss hin. Die Vorgärten werden von Metallzäunen eingefasst. Eine Gruppe von Männern hat sich vor dem Lokal versammelt, einige davon in Uniform. Zudem lassen sich der Gastwirt mit Schürze, ein kleiner Junge sowie ein Schornsteinfeger erkennen, welcher in der |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_2EDDKHUTESA66N25OH2QAXLLJHAJNBW7 |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 1890-1900 (?) (Aufgenommen)؛ 23.09.1900 (Abgeschickt) |
| شرح موضوع در منبع | Die Ansichtskarte trägt die Aufschrift: „Gruss aus dem Restaurant Otto Zierrath, Wiener-Strasse 57a“. Zu sehen ist eine Gruppenfotografie, welche vor dem Eingang der Gaststätte aufgenommen wurde. An der Hausfassade ist der Name „Restauration Otto Zierrath“ zu lesen. Ein Aufdruck auf der Fensterscheibe weist zudem auf einen Fernsprecheranschluss hin. Die Vorgärten werden von Metallzäunen eingefasst. Eine Gruppe von Männern hat sich vor dem Lokal versammelt, einige davon in Uniform. Zudem lassen sich der Gastwirt mit Schürze, ein kleiner Junge sowie ein Schornsteinfeger erkennen, welcher in der letzten Reihe auf einer Leiter steht. Ein Mann in der ersten Reihe wurde mit einem Pfeil und dem Hinweis „F. Fiddickow“ markiert. Die Karte wurde an Elisabeth Fiddickow adressiert und unter anderem von Max Zierrath unterschrieben. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_2EDDKHUTESA66N25OH2QAXLLJHAJNBW7 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | Uniform؛ Gruppenaufnahme؛ Gaststätte؛ Restaurant؛ Markierung؛ Schornsteinfeger؛ Gastwirt؛ Eingang |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / SW-Druck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ SW-Druck (Technik) |
| مکان در رکورد | Wiener Straße (Berlin-Kreuzberg) (Aufgenommen)؛ Berlin |
| رکورد بازیابیشده | https://berlin.museum-digital.de/object/141698 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد این کارت ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتیمتر است.
تکنیک چاپ این کارت سیاه و سفید بر روی مقوا است.