کارتپستال: «هالهشس تور»، پیش از کریسمس
تأییدشدهAnsichtskarte "Hallesches Thor", Vorweihnachtszeit
این کارتپستال رنگی با عنوان «هالهشس تور» (Hallesches Thor) در برلین، تصویری از یک خیابان پوشیده از برف را در ایام پیش از کریسمس نشان میدهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال: «هالهشس تور»، پیش از کریسمس در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- 04.06.1900 (?) (Abgeschickt)؛ 1890-1900 (?) (Gezeichnet)
- خاستگاه/فرهنگ
- Germany
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
تصویر کارتپستال شامل یک خیابان برفی است که از روی پلی با نردههای مزین به مجسمه میگذرد. در پسزمینه، میدانی با ساختمانها و ستونی در مرکز دیده میشود. جزئیات تصویر شامل یک ساعت عمومی، تراموا، کالسکه، سورتمه اسبی، عابران و یک گاری اسبی حامل درختان کاج است. در زیر نقاشی، نشان برلین با تزئینات شاخههای کاج نقش بسته است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte "Hallesches Thor", Vorweihnachtszeit |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Die Ansichtskarte trägt die Aufschrift: „Hallesches Thor // Berlin“. Zu sehen ist eine kolorierte Zeichnung, welche den Blick auf eine schneebedeckte Straße zeigt. Die Straße führt über eine Brücke, deren Geländer von Statuen geschmückt wird. Im Hintergrund befindet sich ein von Gebäuden umgebener Platz, in dessen Mitte eine Säule aufragt. Es lassen sich eine Normaluhr, Straßenbahnen, Kutschen, ein Pferdeschlitten sowie zahlreiche Passantinnen und Passanten erkennen. Ein Pferdewagen sowie zwei Personen transportieren Tannenbäume. Die Abbildung ist von einem Rahmen umgeben. Unterhalb der Zeichn |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_2BQF72QUM2EO5CHBO3RK2RDOFOUUUIQB |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 04.06.1900 (?) (Abgeschickt)؛ 1890-1900 (?) (Gezeichnet) |
| شرح موضوع در منبع | Die Ansichtskarte trägt die Aufschrift: „Hallesches Thor // Berlin“. Zu sehen ist eine kolorierte Zeichnung, welche den Blick auf eine schneebedeckte Straße zeigt. Die Straße führt über eine Brücke, deren Geländer von Statuen geschmückt wird. Im Hintergrund befindet sich ein von Gebäuden umgebener Platz, in dessen Mitte eine Säule aufragt. Es lassen sich eine Normaluhr, Straßenbahnen, Kutschen, ein Pferdeschlitten sowie zahlreiche Passantinnen und Passanten erkennen. Ein Pferdewagen sowie zwei Personen transportieren Tannenbäume. Die Abbildung ist von einem Rahmen umgeben. Unterhalb der Zeichnung ist zudem ein mit Tannenzweigen geschmücktes Berliner Wappen abgebildet. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_2BQF72QUM2EO5CHBO3RK2RDOFOUUUIQB |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | Tannenbaum؛ Normaluhr؛ Mehringplatz (Berlin-Kreuzberg)؛ Straßenbahn؛ Schnee؛ Brücke؛ Säule؛ Statue؛ Weihnachtsbaum؛ Hallesches Tor |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / Farbdruck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ Farbdruck (Technik) |
| مکان در رکورد | Berlin |
| رکورد بازیابیشده | https://berlin.museum-digital.de/object/133719 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد این نمونه ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتیمتر است.
تصویر با یک قاب احاطه شده است.
نوشتهٔ «Hallesches Thor // Berlin» بر روی کارت دیده میشود.