کارتپستال «رستوران هارمل»، گورلیتزر اشتراسه ۷۵ [۱/۲]
تأییدشدهAnsichtskarte "Harmel's Restaurant", Görlitzer Straße 75 [1/2]
این کارتپستال تصویری از فضای داخلی «رستوران هارمل» واقع در خیابان گورلیتزر شماره ۷۵ در برلین را نشان میدهد. این اثر که در دهه ۱۸۹۰ میلادی عکاسی شده، در تاریخ ۳ اکتبر ۱۸۹۹ ارسال شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارتپستال «رستوران هارمل»، گورلیتزر اشتراسه ۷۵ [۱/۲] در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- تاریخ در رکورد منبع
- 1890er Jahre (?) (Aufgenommen)؛ 03.10.1899 (Abgeschickt)
- خاستگاه/فرهنگ
- Germany
- ابعاد / گسترهٔ ثبتشده
- Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
![Ansichtskarte "Harmel's Restaurant", Görlitzer Straße 75 [1/2] — تصویر رکورد یوروپیانا](/__l5e/assets-v1/d6862d41-8074-4c90-91cc-f59cd9bb6acf/532fe5698b7cc375.webp)
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کارتپستال دارای نوشتهای به رنگ قرمز با عنوان «درود از رستوران هارمل، برلین، خیابان گورلیتزر ۷۵، نبش خیابان اسکالیتزر» است. در تصویر، مردی با کتوشلوار در کنار پیشخوان ایستاده و در پشت سر او یک زن با دو کودک و یک پیشخدمت دیده میشوند. در سمت راست تصویر، میزهایی با مهمانان قرار دارد و در پسزمینه، دیواری شیشهای به اتاق دیگری منتهی میشود که در کنار آن جاکتابیهای روزنامه آویزان است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Ansichtskarte "Harmel's Restaurant", Görlitzer Straße 75 [1/2] |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Die Ansichtskarte trägt eine in roter Farbe gedruckte Aufschrift: „Gruß aus Harmel’s Restaurant // Berlin, Görlitzerstrasse 75, Ecke Skalitzerstrasse“. Zu sehen ist eine Innenaufnahme der Gaststätte. Am linken Bildrand befindet sich ein Tresen, an welchem ein Mann in Anzug lehnt. Dahinter lassen sich eine Frau mit zwei Kleinkindern sowie ein Kellner erkennen. Die rechte Bildseite wird von Tischen eingenommen, an welchen einige Gäste sitzen. Im Hintergrund führt eine Glaswand zu einem weiteren Raum. Neben dem Durchgang hängen mehrere Zeitungshalter. |
| خاستگاه/فرهنگ | Germany |
| مجموعه | FHXB Friedrichshain-Kreuzberg Museum |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1420/item_25IYV7YFMFLPCUHKPURO57EPI4JIY7MQ |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| ابعاد / گسترهٔ ثبتشده | Höhe: 10,5 cm, Breite: 14,8 cm |
|---|---|
| تاریخ در رکورد منبع | 1890er Jahre (?) (Aufgenommen)؛ 03.10.1899 (Abgeschickt) |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1420/item_25IYV7YFMFLPCUHKPURO57EPI4JIY7MQ |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | Zeitungshalter؛ Bar-Tresen؛ Gastraum؛ Skalitzer Straße (Berlin-Kreuzberg)؛ Gaststätte؛ Restaurant؛ Kellner |
|---|---|
| قالب/فن | Karton / SW- und Farbdruck (Material/Technik)؛ Karton (Material)؛ SW- und Farbdruck (Technik) |
| مکان در رکورد | Görlitzer Straße (Berlin-Kreuzberg) (Aufgenommen)؛ Berlin |
| رکورد بازیابیشده | https://berlin.museum-digital.de/object/134176 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
ابعاد این کارتپستال ۱۰٫۵ در ۱۴٫۸ سانتیمتر است.
جنس آن از مقوا بوده و با تکنیک چاپ رنگی و سیاه و سفید تهیه شده است.