کارت تبریک تعطیلات زمستانی - سال نو مبارک!
تأییدشدهRomania3536
Felicitare pentru sărbătorile de iarnă - La mulți ani!
این کارتپستال رنگی رومانیایی، تصویری از دو فرد در حال آوازخوانی در برف را نشان میدهد. این اثر در تاریخ ۳۰ دسامبر ۱۹۹۷ ثبت شده و در مجموعه مؤسسه میراث ملی بخارست نگهداری میشود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کارت تبریک تعطیلات زمستانی - سال نو مبارک! در یک نگاه
- رده
- کارتپستالها از مجموعههای موزهای
- دوره در رکورد
- 30 Decembrie 1997
- خاستگاه/فرهنگ
- Romania
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائهدهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کارتپستال تعطیلات زمستانی، دو آوازخوان را در میان برف به تصویر میکشد که فرد سمت چپ یک شلاق و فرد سمت راست یک عصا در دست دارند. کودکان به صورت طرحوار ترسیم شدهاند و در زیر تصویر، عبارت «La mulți ani!» درج شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Felicitare pentru sărbătorile de iarnă - La mulți ani! |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کارتپستال |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Felicitare specifică sărbătorilor de iarnă, care ilustrează doi colindători în zăpadă, cel din stânga ținând în mână un bici iar cel din dreapta ținând un toiag. Copiii sunt desenați schițat, sub ei aflându-se urarea: „La mulți ani!”. |
| خاستگاه/فرهنگ | Romania |
| مجموعه | National Heritage Institute, Bucharest |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1190/INP_postcards_3536 |
جزئیات بازیابیشده از رکورد منبع
| گونه | http://vocab.getty.edu/aat/300026816 |
|---|---|
| گونه | Carte poștală |
| گونه | color |
| موضوع | http://vocab.getty.edu/aat/300026778 |
| موضوع | http://vocab.getty.edu/aat/300015578 |
| موضوع | http://vocab.getty.edu/aat/300069049 |
| مکان | http://vocab.getty.edu/tgn/1000091 |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1190/INP_postcards_3536 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| موضوعها در رکورد منبع | greeting cards؛ illustrations (layout features)؛ holidays؛ felicitare؛ colindător؛ ilustrație؛ sărbătoare de iarnă؛ bici؛ toiag |
|---|---|
| دوره در رکورد | 30 Decembrie 1997 |
| رکورد بازیابیشده | http://cartipostale.cimec.ro/Detaliu.php?id=3536 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
تصویر شامل دو آوازخوان در برف است.
فرد سمت چپ شلاق و فرد سمت راست عصا در دست دارد.
عبارت «La mulți ani!» در پایین کارت نوشته شده است.