برگ‌هایی از یک قرآن عثمانی
تأییدشدهFolios from an Ottoman Qur'an
Folios from an Ottoman Qur'an — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از Unknown. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد یوروپیانا نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
برگ‌هایی از یک قرآن عثمانی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1457-1458 (862H)
- محل:
- Ireland
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ‌ها شامل بخش‌هایی از سوره‌های قرآن (۱۸:۱۰۷-۱۹:۱۰، ۱۴:۵۰-۱۵:۹، ۴۱:۵۰-۵۴، ۴۲:۱-۴، ۱۷:۱۰۹-۱۱۱، ۱۸:۱-۶، ۱۵:۹۶-۱۶:۷، ۷۷:۳۴-۷۸:۸، ۷۸:۳۸-۷۹:۱۷) هستند. نسخه دارای یک صفحهٔ دوگانهٔ تذهیب‌شده (چهارلوح) و شش سرسوره است.
این اثر در ادرنه ترکیه کتابت شده و در مجموعهٔ چستربیتی نگهداری می‌شود. چهار برگ دیگر از این قرآن در موزهٔ گلبنکیان لیسبون قرار دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Folios from an Ottoman Qur'an |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Folios from an Ottoman Qur'an. Codex, ink, colours and gold on paper, modern binding, 8 folios, Arabic text in muhaqqaq script and interlinear Persian translation in naskh script, with illuminated double page (chahar-lawh, fols. 1v-2r), six sura headings (fols. 3r, 4v, 5r, 6r, 7v, 8r) and marginal markers throughout, non-sequential folios from a Qur’an (Sura 18:107-19:10, S14:50-15:9, S41:50-54, S42:1-4, S17:109-111, S18:1-6, S15:96-16:7, S77:34-78:8, S78:38-79:17), possibly illuminated by Ottoman court artist Baba Nakkaş, unsigned, Edirne, Turkey, dated (in the original codex, Istanbul Türk |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/6842 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold؛ Leather (material) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 365 mm x 278 mm x 16 mm (height x width x depth) |
| تاریخ در رکورد منبع | 1457-1458 (862H) |
| شرح موضوع در منبع | Folios from an Ottoman Qur'an. Codex, ink, colours and gold on paper, modern binding, 8 folios, Arabic text in muhaqqaq script and interlinear Persian translation in naskh script, with illuminated double page (chahar-lawh, fols. 1v-2r), six sura headings (fols. 3r, 4v, 5r, 6r, 7v, 8r) and marginal markers throughout, non-sequential folios from a Qur’an (Sura 18:107-19:10, S14:50-15:9, S41:50-54, S42:1-4, S17:109-111, S18:1-6, S15:96-16:7, S77:34-78:8, S78:38-79:17), possibly illuminated by Ottoman court artist Baba Nakkaş, unsigned, Edirne, Turkey, dated (in the original codex, Istanbul Türk ve Islam Eserleri Müzesi no.30) 862H, 1457-1458. Another four folios are in Lisbon, Gulbenkian Museum M20A&B and M27A&B. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/6842 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Edirne |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Is_1492 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد هر برگ ۳۶۵ در ۲۷۸ در ۱۶ میلی‌متر است.
تذهیب شامل یک صفحهٔ دوگانه و شش سرسوره است.