صد کلمه، از کلمات قصار امام علی
تأییدشدهOne Hundred Sayings (Ṣad Kalima) of Imām `Alī
این نسخهٔ خطی شامل صد کلمه از کلمات قصار امام علی (ع) است که در حدود سال‌های ۱۵۰۰ تا ۱۵۱۰ میلادی در تبریز کتابت شده است. این اثر دارای ۱۸ برگ با متن عربی و ترجمهٔ فارسی است که با طلا و رنگ بر روی کاغذ تزئین شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
صد کلمه، از کلمات قصار امام علی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- Shah Mahmud Nishapuri Zarin Qalam
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نسخه که در مجموعهٔ چستربیتی نگهداری می‌شود، دارای جلد چرمی و مقوای لاکی است. خطوط عربی توسط محمد مؤمن بن عبدالله البیانی و خطوط فارسی توسط شاه محمود نیشابوری کتابت شده‌اند. حاشیه‌های صفحات با کاغذهای رنگی و طلاکوب تزئین شده و دارای سرلوح مذهب است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | One Hundred Sayings (Ṣad Kalima) of Imām `Alī |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | One Hundred Sayings (Ṣad Kalima) of Imām `Alī. Codex, ink, colours and gold on paper, with varnished lacquer pasteboard and leather covers, 18 folios, Arabic and Persian text in naskh and nasta`liq scripts, with illuminated title heading (sarlawh, fol. 1v) and text frames throughout, and gold-flecked borders of pink, cream, blue, purple, green and yellow paper, One Hundred Sayings of Imām `Alī (Ṣad Kalima), with quotes in Arabic followed by paraphrases in Persian, the Arabic lines signed by Muḥammad Mu’min ibn `Abdullāh al-Bayānī (d. 1510) and the Persian lines by Shāh Maḥmūd al-Nīshāpūrī, p |
| سازنده/پدیدآور | Shah Mahmud Nishapuri Zarin Qalam |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/6041 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold؛ Lacquer؛ Varnish |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 256 mm x 167 mm x 11 mm (height x width x depth) |
| مکان در رکورد | Tabriz |
| پدیدآور | Shah Mahmud Nishapuri Zarin Qalam؛ Muḥammad Mu’min ibn `Abdullāh al-Bayānī |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_180 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نسخه ۲۵۶ در ۱۶۷ در ۱۱ میلی‌متر است.
متن به خطوط نسخ و نستعلیق نوشته شده است.
دارای تزئینات طلا، رنگ و حاشیه‌های طلاکوب است.