بوستان سعدی
تأییدشدهGarden (Būstān), by Sa`di
این نسخهٔ خطی از بوستان سعدی، شامل ۱۶۹ برگ با متن نستعلیق، تذهیب و چهار نگاره است. این اثر در حدود سال ۱۵۲۵ میلادی در تبریز کتابت شده و در حدود سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۰۰ میلادی در قزوین یا اصفهان نگاره‌هایی به آن افزوده شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
بوستان سعدی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1525 (manuscript), 1590-1600 (three additional paintings)
- محل:
- Ireland
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نسخه شامل متن بوستان سعدی شیرازی (درگذشته ۱۲۹۲ میلادی) است که بر روی کاغذ زرپاش با مرکب، رنگ و طلا نگاشته شده و دارای صحافی چرمی قالب‌گیری‌شده با اشعار فارسی است. کتابت اثر به سلطان‌علی مشهدی (درگذشته ۱۵۲۰ میلادی) منسوب است.
این نسخه دارای یک سرلوح دوصفحه‌ای مذهب (برگ‌های ۱و-۲ر) و چهار نگاره در برگ‌های ۵۰ر، ۵۷ر، ۵۹و و ۱۴۳ر است. حاشیه‌های این نسخه در حدود سال‌های ۱۹۰۰ تا ۱۹۲۵ میلادی در اروپا بازسازی شده‌اند. این اثر در مجموعه چستربیتی نگهداری می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Garden (Būstān), by Sa`di |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Garden (Būstān), by Sa`dī. Codex, ink, colours and gold on gold-flecked paper, pressure-moulded leather binding with Persian poetry, 169 folios, Persian text in nasta`liq script, with illuminated double frontispiece (chaharlawh, fols. 1v-2r), headings throughout, four paintings (fols. 50r, 57r, 59v, 143r) and later (c. 1900-1925, Europe) remargins, Garden (Būstān), by Sa`dī Shīrāzī (d. 1292), calligraphy attributed as if posthumously (fol. 169r), to Sulṭān `Alī Mashhadī (d. 1520), probably Tabriz, Iran, c. 1525, three of the paintings (fols. 50r, 57r, 143r) added Qazvin or Isfahan, c. 1590-1 |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/6015 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold؛ Leather (material) |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 300 mm x 201 mm x 34 mm (height x width x depth) |
| تاریخ در رکورد منبع | 1525 (manuscript), 1590-1600 (three additional paintings) |
| پدیدآور ثبت‌شده | Unknown؛ Sultan 'Ali Mashhadi, attributed to |
| شرح موضوع در منبع | Garden (Būstān), by Sa`dī. Codex, ink, colours and gold on gold-flecked paper, pressure-moulded leather binding with Persian poetry, 169 folios, Persian text in nasta`liq script, with illuminated double frontispiece (chaharlawh, fols. 1v-2r), headings throughout, four paintings (fols. 50r, 57r, 59v, 143r) and later (c. 1900-1925, Europe) remargins, Garden (Būstān), by Sa`dī Shīrāzī (d. 1292), calligraphy attributed as if posthumously (fol. 169r), to Sulṭān `Alī Mashhadī (d. 1520), probably Tabriz, Iran, c. 1525, three of the paintings (fols. 50r, 57r, 143r) added Qazvin or Isfahan, c. 1590-1600. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/6015 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Qazvin؛ Tabriz |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_236 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۳۰۰ در ۲۰۱ در ۳۴ میلی‌متر است.
دارای چهار نگاره در برگ‌های ۵۰ر، ۵۷ر، ۵۹و و ۱۴۳ر است.
صحافی از نوع چرمی قالب‌گیری‌شده با اشعار فارسی است.