نبرد کیخسرو و افراسیاب، از شاهنامه
تأییدشدهThe battle between Khusrau and Afrāsiyāb, from the Book of Kings (Shāhnāma)
این نسخه خطی شامل نقاشی و متن شاهنامه فردوسی است که نبرد کیخسرو و افراسیاب را به تصویر می‌کشد. این اثر با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ در حدود سال‌های ۱۵۷۰ تا ۱۵۸۵ میلادی در قزوین خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
نبرد کیخسرو و افراسیاب، از شاهنامه در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- `Abdullah Shirazi
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ شامل اشعار فارسی به خط نستعلیق، یک کتیبه قاب‌دار در رو (recto) با عنوان «نبرد افراسیاب و کیخسرو» و یک نقاشی در پشت (verso) است. نقاشی این اثر به عبدالله شیرازی نسبت داده شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The battle between Khusrau and Afrāsiyāb, from the Book of Kings (Shāhnāma) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | The battle between Khusrau and Afrāsiyāb, from the Book of Kings (Shāhnāma). Folio, ink, colours and gold on paper, Persian verses in nasta`liq script, with framed rubric (recto: “battle between Afrāsiyāb and Khusrau”) and painting (on verso), the Book of Kings (Shāhnāma) by Firdausi, painting attributed `Abdullāh Shīrāzī (Welch, 1976), probably Qazvin, Iran, undated, c. 1570-1585. |
| سازنده/پدیدآور | `Abdullah Shirazi |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/5974 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 448 mm x 312 mm (height x width) |
| مکان در رکورد | Qazvin |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_256_4 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد ۴۴۸ در ۳۱۲ میلی‌متر.
خط نستعلیق و تزئینات با طلا و رنگ‌دانه‌ها.
موضوع نقاشی: نبرد کیخسرو و افراسیاب.