سوز و گداز، اثر نوعی خبوشانی (درگذشته ۱۶۱۰)
تأییدشدهBurning and Melting (Sūz u Gawdāz) by Naw`ī Khabushānī (d. 1610)
Burning and Melting (Sūz u Gawdāz) by Naw`ī Khabushānī (d. 1610) — رکورد موزه‌ای کتاب و نسخهٔ خطی از `Abd al-Rashīd. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد یوروپیانا نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
سوز و گداز، اثر نوعی خبوشانی (درگذشته ۱۶۱۰) در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- `Abd al-Rashīd
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نسخه شامل متن فارسی منظومه «سوز و گداز» است که توسط نوعی خبوشانی (درگذشته ۱۶۱۰ در برهان‌پور) سروده شده است. کتابت متن توسط عبدالرشید در اصفهان انجام شده و تاریخ تقریبی آن ۱۶۵۰ تا ۱۶۶۰ میلادی است. این نسخه دارای صحافی متأخر با نقش‌مایه‌های لاکی در آستر جلد است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Burning and Melting (Sūz u Gawdāz) by Naw`ī Khabushānī (d. 1610) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Burning and Melting (Sūz u Gawdāz) by Naw`ī Khabushānī (d. 1610). Codex, ink, colours and gold on gold-sprinkled paper, later binding with lacquer vignettes in each doublure, 29 folios, Persian text in nasta`liq script, with illuminated heading (sawlawh, fol. 1v), gold-painted foliate borders (fols. 1v-2r) and 12 paintings, Burning and Melting (Sūz u Gawdāz) by Muḥammad Reẓā Khabushānī known as Naw`ī (d. 1610, Burhanpur), poem composed in India for Mughal prince Daniyal (1581-1614), son of Akbar, paintings unsigned, text copied by `Abd al-Rashīd, Isfahan, Iran, undated, c. 1650-1660, later b |
| سازنده/پدیدآور | `Abd al-Rashīd |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/5856 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold؛ Varnish |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 263 mm x 158 mm x 13 mm (height x width x depth) |
| مکان در رکورد | Isfahan |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_269 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای ۲۹ برگ است.
متن به خط نستعلیق نوشته شده است.
نسخه شامل ۱۲ نگاره بدون امضا است.
دارای سرلوح مذهب در برگ ۱و و حاشیه‌های گل‌دار طلاکاری شده در برگ‌های ۱و و ۲ر است.
ابعاد این نمونه ۲۶۳ در ۱۵۸ در ۱۳ میلی‌متر است.