دیوان شاهی
تأییدشدهAnthology (Dīvān), by Shāhī
این نسخه خطی دیوان شاهی، شاعر قرن پانزدهم، کتابی است که در حدود سال ۱۵۵۰ میلادی با استفاده از کاغذ، رنگدانه، جوهر و طلا تهیه شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
دیوان شاهی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- c. 1550
- محل:
- Ireland
- جنس:
- Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نسخه که در بخارا کتابت شده، دارای صحنه‌ای دو صفحه‌ای است که مردان جوانی را در باغی در فصل بهار نشان می‌دهد. شاهزاده‌ای بر روی تشک نمدی نشسته و به دوستی که از کتابی باریک (به فرم سفینه) شعر می‌خواند، گوش می‌دهد.
تاریخچه مالکیت اولیه این نسخه از طریق مهرها و یادداشت‌ها مشخص می‌شود که نشان می‌دهد این کتاب در ژوئن ۱۵۵۶ در کتابخانه امپراتوری مغول در دهلی بوده است. ابعاد این نمونه ۲۲۵ میلی‌متر در ۱۳۸ میلی‌متر در ۱۹ میلی‌متر است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Anthology (Dīvān), by Shāhī |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Anthology (Dīvān), by the poet Shāhī (d. 1453). The book of poetry opens to a double page scene, showing young men seated together in a garden. A prince, sitting against a cushion on a felt mat, listens to a friend reading out poems from a slim book (in the narrow "safina" format). On low tables there are long-necked wine bottles, of blue and white porcelain, or jewelled metal. Over the garden wall, flowering trees and a pollarded willow (with fresh green branches) show that it is springtime. Some of this manuscript's early ownership history is revealed through the addition of stamps and no |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/4871 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 225 mm x 138 mm x 19 mm (height x width x depth) |
| تاریخ در رکورد منبع | c. 1550 |
| شرح موضوع در منبع | Anthology (Dīvān), by the poet Shāhī (d. 1453). The book of poetry opens to a double page scene, showing young men seated together in a garden. A prince, sitting against a cushion on a felt mat, listens to a friend reading out poems from a slim book (in the narrow "safina" format). On low tables there are long-necked wine bottles, of blue and white porcelain, or jewelled metal. Over the garden wall, flowering trees and a pollarded willow (with fresh green branches) show that it is springtime. Some of this manuscript's early ownership history is revealed through the addition of stamps and notes: these show that in June 1556, the book was in the imperial Mughal library in Delhi. At this date, emperor Akbar's father Humayun had died recently (in January 1556). His mother Hamida Banu Begum (1527-1604, Humayun's widow) may have been the book's next owner: her personal seal was added in 1560-61 (968H). The next two Mughal Emperors, Jahangir (r. 1605-1627) and his son Shah Jahan (r. 1628-1658), also each added notes to the manuscript's pages, in 1605 and 1632 respectively. Codex, ink, colours and gold on paper, 46 folios, Persian text in nasta`liq script, illuminated headings throughout, two paintings (double page frontispiece, fols. 1v-2r), borders painted in gold floral designs, Anthology (Dīvān), by Shāhī (d. 1453), smudged colophon obscures calligrapher's signature, probably Bukhara, Uzbekistan, c. 1550. |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/4871 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Bukhara |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_257 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نسخه ۲۲۵ در ۱۳۸ در ۱۹ میلی‌متر است.
مواد تشکیل‌دهنده شامل کاغذ، رنگدانه، جوهر و طلا است.
کتاب دارای فرم باریک موسوم به سفینه است.