خوشنویسی فارسی و ترکی جغتایی اثر میرعلی (رو)، جوانی با قوها و خرگوش‌ها اثر عبدالکریم (پشت)، برگی از مرقع مینتو
تأییدشدهPersian and Chaghatay Turkish calligraphy by Mir `Ali (recto), youth with swans and rabbits, by `Abd al-Karim (verso), folio from the Minto Album
این اثر برگی از مرقع مینتو است که شامل خوشنویسی فارسی و ترکی جغتایی اثر میرعلی هروی در رو و نقاشی جوانی با قوها و خرگوش‌ها منسوب به عبدالکریم در پشت می‌باشد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
خوشنویسی فارسی و ترکی جغتایی اثر میرعلی (رو)، جوانی با قوها و خرگوش‌ها اثر عبدالکریم (پشت)، برگی از مرقع مینتو در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- 'Abd al-Karim, attributed to
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ شامل خوشنویسی میرعلی هروی (۱۵۰۵-۱۵۴۵) و نقاشی منسوب به عبدالکریم (۱۶۰۰-۱۶۱۵) است. نقاشی پشت اثر، جوانی را در منظره‌ای صخره‌ای با ساختمان‌های گنبدی، چوپان و گله، و کشتی نشان می‌دهد. این اثر احتمالاً در سلطان‌نشین دکن در دوره ابراهیم عادل‌شاه دوم تولید شده است.
مرقع مینتو مجموعه‌ای از چهل صفحه است که اکنون در مجموعه‌های چستربیتی و موزه ویکتوریا و آلبرت نگهداری می‌شود. این برگ‌ها بخشی از آلبوم‌های امپراتوری گورکانی هند متعلق به جهانگیر و شاه‌جهان بوده‌اند که در طول زمان بازآرایی شده‌اند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Persian and Chaghatay Turkish calligraphy by Mir `Ali (recto), youth with swans and rabbits, by `Abd al-Karim (verso), folio from the Minto Album |
|---|---|
| ردهٔ شیء | سند و عکس تاریخی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Persian and Chaghatay Turkish calligraphy by Mir `Ali (recto), youth with swans and rabbits, by `Abd al-Karim (verso), folio from the Minto Album. A young man stands in a complex landscape setting, holding up a book. Two swans and two collared rabbits are by his feet. Behind him in the rocky landscape are domed buildings, a shepherd and flock, and a red-sailed ship approached by a small boat. In |
| سازنده/پدیدآور | 'Abd al-Karim, attributed to |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/4792 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 390 mm x 273 mm (height x width) |
| مکان در رکورد | Bijapur؛ Bukhara |
| پدیدآور | 'Abd al-Karim, attributed to؛ Mir `Ali Haravi |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=In_07A_17 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۳۹۰ در ۲۷۳ میلی‌متر است.
در نقاشی پشت، دو قو و دو خرگوش قلاده‌دار در کنار پای جوان دیده می‌شوند.
کتیبه‌ای منسوب به «کار استاد عبدالکریم» در اثر وجود دارد.