شاه‌جهان بر روی کره زمین به همراه چهار پسرش اثر بالچند (رو)، خوشنویسی فارسی اثر میرعلی (پشت)، برگی از مرقع مینتو
تأییدشدهShah Jahan on a globe with his four sons, by Balchand (recto), Persian calligraphy by Mir `Ali (verso), folio from the Minto Album
این اثر، برگی از مرقع مینتو شامل نقاشی «شاه‌جهان بر روی کره زمین» اثر بالچند و خوشنویسی فارسی اثر میرعلی است. این اثر در سده هفدهم میلادی در هند خلق شده و بخشی از مجموعه چستربیتی است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شاه‌جهان بر روی کره زمین به همراه چهار پسرش اثر بالچند (رو)، خوشنویسی فارسی اثر میرعلی (پشت)، برگی از مرقع مینتو در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- Balchand
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نقاشی تمثیلی، شاه‌جهان را در حالی که بر روی کره زمین ایستاده و هاله‌ای دور سر دارد، نشان می‌دهد. در بالای سر او دو فرشته در میان ابرها تاجی را نگه داشته‌اند. چهار پسر شاه‌جهان شامل داراشکوه، مرادبخش، اورنگ‌زیب و شاه‌شجاع در اطراف او قرار دارند. در پشت این برگ، خوشنویسی فارسی اثر میرعلی (۱۵۰۵-۱۵۴۵) قرار دارد. این اثر بخشی از مرقعات امپراتوری گورکانی هند بوده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Shah Jahan on a globe with his four sons, by Balchand (recto), Persian calligraphy by Mir `Ali (verso), folio from the Minto Album |
|---|---|
| ردهٔ شیء | سند و عکس تاریخی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Shah Jahan on a globe with his four sons, signed Balchand (recto), Persian calligraphy signed Mir `Ali (verso), folio from the Minto Album. In this allegorical family portrait, Shah Jahan stands on the globe, with his haloed head in profile and two hovering putti in the clouds above holding a crown. The emperor's four young sons stand around him: (from right) Dara Shikoh offering a tray of jewel |
| سازنده/پدیدآور | Balchand |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/4791 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 392 mm x 284 mm (height x width) |
| مکان در رکورد | Agra؛ Bukhara |
| پدیدآور | Balchand؛ Dawlat؛ Mir `Ali Haravi |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=In_07A_10 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این برگ ۳۹۲ در ۲۸۴ میلی‌متر است.
در نقاشی، داراشکوه سینی جواهرات و شاه‌شجاع یک زیور دستار جواهرنشان در دست دارند.
کتیبه فارسی در پشت اثر، شاه‌جهان را ستایش کرده و قدرت او را با خورشید مقایسه می‌کند.
مواد تشکیل‌دهنده شامل کاغذ، رنگدانه، جوهر و طلا است.