شمسه (رو) و متن با حاشیه‌های تذهیب‌شده (پشت)، از تاریخ بلعمی
تأییدشدهMedallion (recto), and text with illuminated borders (verso), from Bal`ami's History (Tarikh-i Bal`ami)
این اثر شامل یک شمسه و متن با حاشیه‌های تذهیب‌شده از کتاب تاریخ بلعمی است که در سال ۱۴۷۰ میلادی (۸۷۴ هجری) تهیه شده است. این نسخه از کاغذ، رنگ‌دانه، مرکب و طلا ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شمسه (رو) و متن با حاشیه‌های تذهیب‌شده (پشت)، از تاریخ بلعمی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1470 (874H)
- محل:
- Ireland
- جنس:
- Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این شمسه تذهیب‌شده، آغازگر نخستین صفحهٔ این کتاب است و متن اصلی در صفحهٔ پشت آن با حاشیه‌ای تذهیب‌شده قرار دارد. شمسهٔ سمت راست از نسخه‌ای قدیمی‌تر جدا شده و بر این صفحه چسبانده شده است، در حالی که شمسهٔ سمت چپ یک کپی دقیق است که در سال ۱۴۷۰ همراه با سایر بخش‌های این نسخه ساخته شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Medallion (recto), and text with illuminated borders (verso), from Bal`ami's History (Tarikh-i Bal`ami) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Medallion (shamsa) and text with illuminated borders, from the History by Bal`ami (Tarikh-i Bal`ami). This illuminated medallion marks the first page-opening of this magnificent book, and the text itself begins overleaf, framed within an illuminated border. The medallion on the right has been salvaged from a slightly earlier manuscript, and has been pasted very subtly onto this page. The medallion on the left (shown here) is therefore a careful copy, made in 1470, along with the rest of this manuscript. Writing in late tenth century Bukhara at the Samanid court of Mansur ibn Nuh (r. 961 |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/4788 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 351 mm x 240 mm (height x width) |
| تاریخ در رکورد منبع | 1470 (874H) |
| شرح موضوع در منبع | Medallion (shamsa) and text with illuminated borders, from the History by Bal`ami (Tarikh-i Bal`ami). This illuminated medallion marks the first page-opening of this magnificent book, and the text itself begins overleaf, framed within an illuminated border. The medallion on the right has been salvaged from a slightly earlier manuscript, and has been pasted very subtly onto this page. The medallion on the left (shown here) is therefore a careful copy, made in 1470, along with the rest of this manuscript. Writing in late tenth century Bukhara at the Samanid court of Mansur ibn Nuh (r. 961-976), the minister and historian Muhammad al-Bal`ami composed a new work in Persian, translating and supplementing The History of the Prophets and Kings (Ta'rikh al-Rusul wa'l-Muluk, in Arabic) by the `Abbasid scholar Abu Ja`far Muhammad al-Tabari (d. 923). This illustrated copy of Bal`ami's history (Tarikh-i Bal`ami) was produced in Timurid Herat, in the year 1470. Folio, colours and gold on paper, single radiating medallion (on recto), and incipit Persian text in nasta`liq script with illuminated borders, right side of a double-page composition (on verso), from History of Bal`ami (Tarikh-i Bal`ami), Herat, Afghanistan, dated Sha`ban 874H, February 1470. This is one of seven folios detached from its codex, which is also in the Chester Beatty Persian collection (Per 144). |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/4788 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Herat |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_144_2 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۳۵۱ در ۲۴۰ میلی‌متر است.
برای تطبیق نهایی، رکورد اصلی در تارنمای موزه (پیوند زیر تصویر و شمارهٔ اموال) مبنا قرار گیرد.
مشخصات فنی تخصصی (کاتالوگ رده، واریته‌ها) در رکورد موزه ثبت نشده و باید از منابع تخصصی افزوده شود.