پرش به محتوای اصلی

شاعر در باغ کتابخانه خود، برگ ترقیمه از پنج گنج جامی

تأییدشده

The poet in his library garden, colophon folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī

این اثر، برگ ترقیمه از نسخهٔ «پنج گنج» جامی است که در سال ۱۵۲۰ میلادی توسط سلطان‌علی مشهدی کتابت شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

شاعر در باغ کتابخانه خود، برگ ترقیمه از پنج گنج جامی در یک نگاه

رده:
نمایهٔ مرجع موزه‌ای
محل:
Ireland
سازنده:
http://data.europeana.eu/agent/29607
مجموعه:
Chester Beatty

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

The poet in his library garden, colophon folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī — تصویر رکورد یوروپیانا
The poet in his library garden, colophon folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī — تصویر رکورد یوروپیانانهاد: Chester Beattyحقوق اعلام‌شده: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/اعتبار عکس: Chester Beattyصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این صفحه بخشی از کتاب پنج گنج است که از هفت اورنگ جامی انتخاب شده است. در اوایل سدهٔ هفدهم، این کتاب متعلق به عبدالرحیم خان‌خانان، فرمانده ارتش گورکانی در هند بود که دستور بازسازی آن را صادر کرد.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعThe poet in his library garden, colophon folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī
ردهٔ شیءکتاب و نسخهٔ خطی
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردThe poet in his library garden, final folio from the Five Treasures (Panj Ganj) by Jāmī (d. 1492). This page of Persian poetry comes from a book entitled the Five Treasures (Panj Ganj), which is also at Chester Beatty (CBL In 20). The Five Treasures in the title are selected from the Seven Thrones (Haft Awrang), an anthology of seven great works composed by the Persian Sufi poet and statesman `Abd al-Raḥmān Jāmī (d. 1492), who lived in Herat (Afghanistan) under the Timurid dynasty. The book has seen two major phases of production, as well as several shifts in political history. The text was
سازنده/پدیدآورhttp://data.europeana.eu/agent/29607
خاستگاه/فرهنگIreland
مجموعهChester Beatty
شناسهٔ رکوردEuropeana /1100/4491

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
جنس/رسانهPaper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
ابعاد ثبت‌شده323 mm x 205 mm (height x width)
مکان در رکوردIndia
پدیدآورMushfiq
رکورد بازیابی‌شدهhttps://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=In_20_1994_3
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. ابعاد این برگ ۳۲۳ در ۲۰۵ میلی‌متر است.

  2. مواد تشکیل‌دهنده شامل کاغذ، رنگدانه، مرکب و طلا است.

  3. موضوع تصویر، شاعر در باغ کتابخانه‌اش است.