چوگان‌بازی سیاوش در برابر افراسیاب، از شاهنامه فردوسی
تأییدشدهSiyavush plays polo before Afrasiyab, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi
این برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی، چوگان‌بازی سیاوش در برابر افراسیاب را به تصویر می‌کشد. این اثر در سال ۱۴۸۰ میلادی (۸۸۵ هجری) در شیراز با استفاده از مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
چوگان‌بازی سیاوش در برابر افراسیاب، از شاهنامه فردوسی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1480 (885H)
- محل:
- Ireland
- جنس:
- Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ شامل نقاشی در یک سو و متن شعر به خط نستعلیق در سوی دیگر است. متن توسط محمد بقال در ۲۳ جمادی‌الاول ۸۸۵ هجری کتابت شده است. این اثر بخشی از مجموعه فارسی کتابخانه چستربیتی است.
ابعاد این برگ ۳۴۸ میلی‌متر در ۲۳۸ میلی‌متر است. این نگاره سیاوش را در دربار افراسیاب، حاکم توران، در حال بازی چوگان نشان می‌دهد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Siyavush plays polo before Afrasiyab, from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Siyavush plays polo before Afrasiyab, folio from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi. Firdausi's epic Book of Kings was composed c. 1010, and tells in Persian verse the mythical histories of fifty kings and queens from ancient pre-Islamic Iran. The stories blend historical figures and events with dramatic legend, featuring superhuman heroes, supernatural monsters and kings of variable quali |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/4478 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 348 mm x 238 mm (height x width) |
| تاریخ در رکورد منبع | 1480 (885H) |
| پدیدآور ثبت‌شده | Unknown؛ Abu al-Qasim Firdausi |
| شرح موضوع در منبع | Siyavush plays polo before Afrasiyab, folio from the Book of Kings (Shahnama) by Firdausi. Firdausi's epic Book of Kings was composed c. 1010, and tells in Persian verse the mythical histories of fifty kings and queens from ancient pre-Islamic Iran. The stories blend historical figures and events with dramatic legend, featuring superhuman heroes, supernatural monsters and kings of variable quality. Depicted here is the noble prince Siyavush, who leaves Iran for the rival court of Afrasiyab, ruler of Turan. Welcomed by Afrasiyab, Siyavush and his men play polo with the Turanians, who marvel at prince's great skill in the game. Detached folio, ink, colours and gold on paper, Persian poetry in nasta`liq script, painting (on verso), text copied by Muhammad Baqqal, dated 23 Jumada I 885H, Shiraz, Iran, 31 July 1480 |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/4478 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Shiraz؛ Iran |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_157_115 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد ۳۴۸ در ۲۳۸ میلی‌متر است.
مواد تشکیل‌دهنده شامل کاغذ، رنگ‌دانه، مرکب و طلا است.