تغییر نظر سرکرده راهزنان درباره شاعر، از گلستان بایسنقری اثر سعدی
تأییدشدهThe robber-chief changes his opinion of the poet, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di
این اثر یک برگ جداشده از نسخه خطی گلستان سعدی است که در سال ۱۴۲۷ میلادی (۸۳۰ هجری) در هرات کتابت شده است. این نسخه با خط نستعلیق جعفر بایسنقری و با استفاده از مرکب، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
تغییر نظر سرکرده راهزنان درباره شاعر، از گلستان بایسنقری اثر سعدی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- Ja`far al-Baysunghuri
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ شامل متن فارسی به خط نستعلیق با سرلوح‌های آبی و طلایی، کادرهای تذهیب و یک نقاشی تمام‌صفحه در پشت آن است. متن توسط جعفر بایسنقری، خوشنویس و کتابدار دربار شاهزاده تیموری، بایسنقر میرزا، کتابت شده است. داستان روایت‌شده در این برگ درباره شاعری است که برای سرکرده راهزنان شعری در مدح او می‌سراید، اما با واکنش غیرمنتظره او مواجه می‌شود.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The robber-chief changes his opinion of the poet, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | The robber-chief changes his opinion of the poet, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di. A poet tried to impress a robber-chief by composing a praise poem about him. Instead the chief had him stripped and threw him out. As the village dogs came to attack him, the poet tried in vain to dislodge some frozen stones from the ground, and he swore angrily about a village where the stones were fixed but the dogs were loose. The robber chief overhead this, and was highly amused. He returned the poet's clothes, and rewarded him with money and a new coat. Detached folio, ink, pigm |
| سازنده/پدیدآور | Ja`far al-Baysunghuri |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/4296 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 248 mm x 150 mm (height x width) |
| مکان در رکورد | Herat |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_119_32 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۲۴۸ میلی‌متر در ۱۵۰ میلی‌متر است.
متن به خط نستعلیق نوشته شده است.
تزئینات شامل سرلوح‌های آبی و طلایی و نقاشی تمام‌صفحه است.