شاهزاده و کنیزک، از گلستان بایسنقری اثر سعدی
تأییدشدهThe prince and the slavegirl, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di
این نسخهٔ خطی مصور، بخشی از گلستان سعدی است که در سال ۱۴۲۷ میلادی (۸۳۰ هجری) در هرات کتابت شده است. این اثر که داستان شاهزاده و کنیزک را روایت می‌کند، توسط جعفر بایسنقری خوشنویسی شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
شاهزاده و کنیزک، از گلستان بایسنقری اثر سعدی در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- محل:
- Ireland
- سازنده:
- Ja`far al-Baysunghuri
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این نسخهٔ خطی با استفاده از مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ تهیه شده و ابعاد آن ۲۴۹ در ۱۵۲ میلی‌متر است. متن فارسی به خط نستعلیق نوشته شده و سرلوحه‌ها به خط ثلث با رنگ آبی و طلا تزیین شده‌اند. تصویرسازی‌ها و تذهیب‌ها توسط هنرمندان دربار تیموری از جمله امیر خلیل، خواجه غیاث‌الدین، خواجه عطا و مولانا شهاب انجام شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | The prince and the slavegirl, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | The prince and the slavegirl, from Prince Baysunghur's Rose Garden (Gulistan) by Sa`di. The drunken prince harrassed his Chinese slavegirl, who rejected him. In anger, he gave her away to another household slave, an African. By the morning he regretted the decision, but his minister counselled him to abide by it. Sa`di (d. 1290) of Shiraz is one of Iran's greatest classical poets. Pithy as well as ethical, the distinctive lines of the Rose Garden (Gulistan) combine prose tales (hikayat) with inserted poetry (bayt), and have been admired for centuries. This beautiful illustrated manuscript wa |
| سازنده/پدیدآور | Ja`far al-Baysunghuri |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/4294 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| جنس/رسانه | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد ثبت‌شده | 249 mm x 152 mm (height x width) |
| مکان در رکورد | Herat |
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_119_16 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد برگه ۲۴۹ در ۱۵۲ میلی‌متر است.
متن به خط نستعلیق و سرلوحه‌ها به خط ثلث است.
مواد تشکیل‌دهنده شامل کاغذ، رنگدانه، مرکب و طلا است.
موضوع تصویر، داستان شاهزاده‌ای مست و کنیزک چینی اوست.