مالک اشتر دشمن خود را با گرز شکست می‌دهد، از خاوران‌نامه ابن حسام
تأییدشدهMālik-e Azhdar defeats his enemy with a mace, from the Book of the East (Khāvarānnāma) by Ibn Ḥusām (d. 1470)
این برگ با استفاده از کاغذ، رنگ‌دانه، مرکب و طلا ساخته شده و مالک اشتر را در حال نبرد با دشمن نشان می‌دهد.
نوع مدخل: گونه / تیپ
مالک اشتر دشمن خود را با گرز شکست می‌دهد، از خاوران‌نامه ابن حسام در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1476-1477 (881H)
- محل:
- Ireland
- جنس:
- Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
خاوران‌نامه که در سال‌های ۱۴۲۶-۱۴۲۷ میلادی سروده شده، ماجراهای اسطوره‌ای پنج قهرمان شیعه شامل امام علی، سعد وقاص، ابومحجن، مالک اشتر و عمرو امیه را روایت می‌کند. این اثر در قالب و وزن شاهنامه فردوسی سروده شده و پیروزی قهرمانان بر پادشاهان کافر و موجودات ماورایی را به تصویر می‌کشد.
این برگ مصور از یک نسخه خطی پراکنده جدا شده است که بخش اصلی آن در کتابخانه کاخ گلستان در تهران نگهداری می‌شود و چهل برگ مصور آن در مجموعه‌های دیگر از جمله چستر بیتی قرار دارد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Mālik-e Azhdar defeats his enemy with a mace, from the Book of the East (Khāvarānnāma) by Ibn Ḥusām (d. 1470) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Mālik-e Azhdar defeats his enemy with a mace, folio from the Book of the East (Khāvarānnāma) by Ibn Ḥusām (d. 1470). In a rocky landscape, the hero Mālik-e Azhdar charges his horse towards an enemy soldier, striking him with his mace, while other warriors with banners watch from over the horizon. Composed in 1426-1427 (830H), Ibn Ḥusām’s epic Book of the East (Khāvarānnāma) tells the mythologi |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/3285 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 400 mm x 290 mm (height x width) |
| تاریخ در رکورد منبع | 1476-1477 (881H) |
| پدیدآور ثبت‌شده | Unknown؛ Ibn Ḥusām al-Khūsfī |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/3285 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Shiraz؛ Iran |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_293_9 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این برگ ۴۰۰ میلی‌متر در ۲۹۰ میلی‌متر است.
تصویر شامل مالک اشتر است که سوار بر اسب به یک سرباز دشمن حمله می‌کند.
در پس‌زمینه، منظره‌ای صخره‌ای و جنگجویانی با پرچم در افق دیده می‌شوند.