پرش به محتوای اصلی

پاداش دادن اکبر به سردارش پس از شکست بیرام خان در ۱۵۶۰، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل

تأییدشده

Akbar rewarding his general for his defeat of Bairam Khan in 1560, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl

این نمونه یک برگ جداشده از نسخه خطی اکبرنامه است که در آگرا، هند، میان سال‌های ۱۶۰۳ تا ۱۶۰۵ میلادی تهیه شده است. این اثر با استفاده از جوهر، رنگ‌دانه و طلا بر روی کاغذ توسط محمدحسین کشمیری زرین‌قلم و گووردان خلق شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

پاداش دادن اکبر به سردارش پس از شکست بیرام خان در ۱۵۶۰، از اکبرنامه، اثر ابوالفضل در یک نگاه

رده:
نمایهٔ مرجع موزه‌ای
محل:
Ireland
سازنده:
http://data.europeana.eu/agent/1178
مجموعه:
Chester Beatty

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Akbar rewarding his general for his defeat of Bairam Khan in 1560, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانا
Akbar rewarding his general for his defeat of Bairam Khan in 1560, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl — تصویر رکورد یوروپیانانهاد: Chester Beattyحقوق اعلام‌شده: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/اعتبار عکس: Chester Beattyصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این تصاویر بخشی از جلد دوم و قسمتی از جلد سوم زندگی‌نامه امپراتور گورکانی، اکبر (حکمرانی ۱۵۵۶-۱۶۰۵)، است که توسط ابوالفضل علامی، وزیر و مورخ دربار او، تألیف شده است.

این نسخه شامل متن فارسی و یک نقاشی تمام‌صفحه با تکنیک نیم‌قلم است که به گووردان منسوب شده است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعAkbar rewarding his general for his defeat of Bairam Khan in 1560, from the History of Akbar (Akbarnama), by Abu’l-Fazl
ردهٔ شیءکتاب و نسخهٔ خطی
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردAkbar rewarding his general for his defeat of Bairam Khan in 1560, folio from the History of Akbar (Akbarnama) by Abu’l-Fazl. Detached folio, ink, pigments and gold on paper, Persian text with full-page tinted drawing (nim qalam) inscribed to Govardhan, Agra, India, c. 1603-1605. This is one of fifty-eight folios now detached from its codex (Chester Beatty In 03). Extensively illustrated, these form volume two and part of volume three of the biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556-1605), composed by his court historian and minister Abu’l-Fazl `Allami.
سازنده/پدیدآورhttp://data.europeana.eu/agent/1178
خاستگاه/فرهنگIreland
مجموعهChester Beatty
شناسهٔ رکوردEuropeana /1100/2941

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
جنس/رسانهPaper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
ابعاد ثبت‌شده430 mm x 256 mm (height x width)
مکان در رکوردAgra
پدیدآورGovardhan؛ Muhammad Husayn Kashmiri, Zarin Qalam
رکورد بازیابی‌شدهhttps://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=In_03_49
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. ابعاد این نمونه ۴۳۰ میلی‌متر در ۲۵۶ میلی‌متر است.

  2. تکنیک نقاشی به‌کاررفته در این اثر نیم‌قلم است.

  3. متن فارسی با خط محمدحسین کشمیری زرین‌قلم کتابت شده است.