پرش به محتوای اصلی

شکست سپاه دیوان به دست طهمورث، منسوب به رضا عباسی (درگذشته ۱۶۳۵)، از شاهنامه

تأییدشده

Ṭahmūras defeats the demon army, attributed to Reẓā `Abbāsī (d. 1635), from the Book of Kings (Shāhnāma)

این برگ از نسخه خطی شاهنامه فردوسی، شکست سپاه دیوان به دست طهمورث را به تصویر می‌کشد و به رضا عباسی منسوب است. این اثر که در سال‌های ۱۵۹۰ تا ۱۶۰۰ میلادی در قزوین خلق شده، با مرکب، رنگ و طلا بر روی کاغذ اجرا شده است.

نوع مدخل: گونه / تیپ

شکست سپاه دیوان به دست طهمورث، منسوب به رضا عباسی (درگذشته ۱۶۳۵)، از شاهنامه در یک نگاه

رده:
نمایهٔ مرجع موزه‌ای
محل:
Ireland
سازنده:
Reza `Abbasi, attributed to
مجموعه:
Chester Beatty

درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.

تصاویر مستند

شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

Ṭahmūras defeats the demon army, attributed to Reẓā `Abbāsī (d. 1635), from the Book of Kings (Shāhnāma) — تصویر رکورد یوروپیانا
Ṭahmūras defeats the demon army, attributed to Reẓā `Abbāsī (d. 1635), from the Book of Kings (Shāhnāma) — تصویر رکورد یوروپیانانهاد: Chester Beattyحقوق اعلام‌شده: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/اعتبار عکس: Chester Beattyصفحهٔ اصلی تصویر و شرایط استناد

دربارهٔ این مدخل

بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.

این برگ شامل نقاشی در رو و متن فارسی به خط نستعلیق در پشت است. در نقاشی، طهمورث سوار بر اسب با گرز به دیو سیاه ضربه می‌زند و سپاهیانش دیوان را پراکنده می‌کنند. این اثر بخشی از مجموعه‌ای شامل بیست و دو برگ در چستربیتی است که از یک نسخه شاهنامه تهیه شده است. حاشیه‌های این اثر با طلا تزئین شده و دارای سرلوح‌های مذهب است.

رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.

مشخصات رکورد موزه

مشخصات رکورد موزه
عنوان در رکورد منبعṬahmūras defeats the demon army, attributed to Reẓā `Abbāsī (d. 1635), from the Book of Kings (Shāhnāma)
ردهٔ شیءکتاب و نسخهٔ خطی
گونهٔ ثبت‌شده در رکوردṬahmūras defeats the demon army, attributed to Reẓā `Abbāsī (d. 1635), from the Book of Kings (Shāhnāma). Across a rocky mountain, king Ṭahmūras and his army defeat the rebellious dīvs (or demons). On horseback, Ṭahmūras delivers a blow with his mace to the Black Dīv, while his forces scatter the others. The demons offer to surrender, and promise in return for peace that they will teach the art of reading and writing to mankind. Tahmuras learns almost thirty scripts. Folio, ink, colours and gold on paper, Persian text in nasta`liq script, with painting (on recto), illuminated rubric ("Jam
سازنده/پدیدآورReza `Abbasi, attributed to
خاستگاه/فرهنگIreland
مجموعهChester Beatty
شناسهٔ رکوردEuropeana /1100/2030

جزئیات تکمیلی رکورد منبع

جزئیات تکمیلی رکورد منبع
جنس/رسانهPaper (material)؛ Ink (material)؛ Pigment (material)؛ Gold pigment
ابعاد ثبت‌شده405 mm x 262 mm (height x width)
مکان در رکوردQazvin
پدیدآورReza `Abbasi, attributed to؛ Unknown
رکورد بازیابی‌شدهhttps://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_277_17
تاریخ بازیابی2026-10-27

نشانه‌های شناسایی

  1. ابعاد این برگ ۴۰۵ در ۲۶۲ میلی‌متر است.

  2. مواد تشکیل‌دهنده شامل کاغذ، مرکب، رنگ‌دانه و رنگ‌دانه طلا است.