اسکندر دیواری در برابر یاجوج و ماجوج می‌سازد، از فال‌نامه شاه طهماسب
تأییدشدهIskandar (Alexander) builds a wall against Gog and Magog, from the Book of Divination (Fālnāma) for Shah Ṭahmāsp, (d. 1576)
این برگ از نسخه خطی «فال‌نامه» شاه طهماسب، اسکندر را در حال ساخت دیواری در برابر یاجوج و ماجوج نشان می‌دهد. این اثر با استفاده از کاغذ، رنگ‌دانه، مرکب و طلا در قزوین بین سال‌های ۱۵۵۰ تا ۱۵۶۰ میلادی خلق شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
اسکندر دیواری در برابر یاجوج و ماجوج می‌سازد، از فال‌نامه شاه طهماسب در یک نگاه
- رده:
- نمایهٔ مرجع موزه‌ای
- تاریخ:
- 1550-1560
- محل:
- Ireland
- جنس:
- Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold
- مجموعه:
- Chester Beatty
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد نهاد ارائه‌دهنده در یوروپیانا؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این برگ از یک نسخه خطی بزرگ از فال‌نامه است که برای شاه طهماسب صفوی تهیه شده بود. در تصویر، اسکندر در حال گفتگو با خضر و الیاس است، در حالی که گروهی از دیوها و انسان‌ها برای ساخت دیوار برنزی اسکندر در برابر ساکنان یاجوج و ماجوج تلاش می‌کنند. فال‌نامه برای پیشگویی استفاده می‌شده است؛ به این صورت که جوینده صفحه را به صورت تصادفی باز می‌کرد تا پاسخ پرسش خود را بیابد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶. اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Iskandar (Alexander) builds a wall against Gog and Magog, from the Book of Divination (Fālnāma) for Shah Ṭahmāsp, (d. 1576) |
|---|---|
| ردهٔ شیء | کتاب و نسخهٔ خطی |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Iskandar (Alexander) builds a wall against Gog and Magog, folio from the Book of Divination (Fālnāma). Iskandar sits in conversation with the prophets Khidr and Ilyas (Elijah), while a team of demons (divs) and men toil together to build Iskandar's bronze wall against the monstrous inhabitants of Gog and Magog. This single folio is from a large-scale manuscript of the Book of Divination (Fālnā |
| سازنده/پدیدآور | Unknown |
| خاستگاه/فرهنگ | Ireland |
| مجموعه | Chester Beatty |
| شناسهٔ رکورد | Europeana /1100/1884 |
جزئیات بازیابی‌شده از رکورد منبع
| مواد / رسانهٔ ثبت‌شده | Paper (material)؛ Pigment (material)؛ Ink (material)؛ Gold |
|---|---|
| ابعاد / گسترهٔ ثبت‌شده | 595 mm x 450 mm (height x width) |
| تاریخ در رکورد منبع | 1550-1560 |
| پدیدآور ثبت‌شده | Unknown؛ Malik al-Daylami, attributed to |
| شرح موضوع در منبع | Iskandar (Alexander) builds a wall against Gog and Magog, folio from the Book of Divination (Fālnāma). Iskandar sits in conversation with the prophets Khidr and Ilyas (Elijah), while a team of demons (divs) and men toil together to build Iskandar's bronze wall against the monstrous inhabitants of Gog and Magog. This single folio is from a large-scale manuscript of the Book of Divination (Fālnāma), produced for the Safavid Shah Ṭahmāsp, and now dispersed in international collections. There are two folios in the Chester Beatty (CBL Per 395.1 and 395.2). The Fālnāma is not intended to be read from cover to cover, but consulted for divination (as bibliomancy): the seeker opens a page at random, and that chosen page-opening provides the intended augury, in answer to the seeker's question. The text (beginning: "O augury user...") is on the left and a large painting (often depicting sacred figures and prophets) is on the right. For this page-opening, with a scene depicting Alexander the Great, the future is positive. Folio, ink, colours and gold on paper, Persian text in nasta`liq script (recto), and full-page painting (verso), from the dispersed Book of Divination (Fālnāma) produced for Safavid shah Ṭahmāsp (d. 1576), text copied by Malik Daylami, Qazvin, Iran, c. 1550-1560. The recto text sets out the augury result for the previous page-opening (the previous folio in the sequence is CB Per 395.2, with a painting of the Prophet and Imam `Ali at Khaybar). The verso painting depicts Iskandar sitting with the prophets Khidr and Ilyas while demons and men work together to build a bronze wall against the inhabitants of Gog and Magog (the following folio, with the augury text to face this painting, is in Bruschettini collection, Genoa). |
| مرجع بازیابی | https://www.europeana.eu/item/1100/1884 |
| تاریخ بازیابی منبع | 2026-10-24 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| مکان در رکورد | Qazvin |
|---|---|
| رکورد بازیابی‌شده | https://viewer.cbl.ie/viewer/ppnresolver?id=Per_395_1 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد این نمونه ۵۹۵ در ۴۵۰ میلی‌متر است.
تصویر شامل اسکندر، خضر، الیاس، دیوها و انسان‌ها در حال ساخت دیوار است.