گوچین ساخته ژانگ رویشیو از سوژو
تأییدشدهGuqin made by Zhang Ruixiu of Suzhou
این نمونه یک گوچین (ساز زهی آسیایی) است که در سال ۱۵۸۴ میلادی در چین و در دوران دودمان مینگ ساخته شده است. این ساز توسط ژانگ رویشیو از سوژو برای آقای تیانچی از هاییو ساخته شده و از چوب، لاک، صدف و سیمهای ابریشمی تشکیل شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
گوچین ساخته ژانگ رویشیو از سوژو در یک نگاه
- رده
- ابزارهای علمی از مجموعههای موزهای
- تاریخ ثبتشده
- 1584
- خاستگاه/فرهنگ
- China, Ming dynasty (1368–1644)
- جنس/فن ساخت
- Seven-string Asian long zither, chordophone, made from wood, lacquer, mother of pearl, and silk strings
- ابعاد
- Overall: 4.5 x 18.1 x 123.5 cm (1 3/4 x 7 1/8 x 48 5/8 in.)
- شمارهٔ رکورد
- 1918.371
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبتشده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شدهاند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلامشدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.

دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن بهطور خودکار با منبع مقابله شده است.
این ساز دارای ابعاد ۴.۵ در ۱۸.۱ در ۱۲۳.۵ سانتیمتر است و با لاک سیاه پوشانده شده است. کتیبهای به رنگ قرمز در داخل سوراخ صوتی بالایی ساز دیده میشود که به سال ساخت (۱۵۸۴) و سازنده آن اشاره دارد. این اثر پیش از سال ۱۹۱۸ میلادی در مالکیت رالف کینگ از کلیولند هایتس بوده و سپس به موزه هنر کلیولند اهدا شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (دادههای دسترسی آزاد موزه). اندازهها، تاریخگذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبتشده تعلق دارند و به همهٔ نمونههای مشابه تعمیم داده نمیشوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Guqin made by Zhang Ruixiu of Suzhou |
|---|---|
| ردهٔ شیء | ابزار علمی و ساز |
| گونهٔ ثبتشده در رکورد | Musical Instrument |
| تاریخ ثبتشده | 1584 |
| خاستگاه/فرهنگ | China, Ming dynasty (1368–1644) |
| جنس/فن ساخت | Seven-string Asian long zither, chordophone, made from wood, lacquer, mother of pearl, and silk strings |
| ابعاد | Overall: 4.5 x 18.1 x 123.5 cm (1 3/4 x 7 1/8 x 48 5/8 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1918.371 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 98676 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 為海虞天池先生重斲 萬曆甲申古吳張睿脩得古桐; A two columns inscription in red paint is visible through the upper sound hole. The left column reads, “re-carved for Mr. Tianchi of Haiyu;” and the right one, “in the jiashen year of the Wanli reign (1584), Zhang Ruixiu of Suzhou acquired ancient Tong wood.” Translation by Aidi Bao, Ph.D. candidate in Preservation Studies, … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | Ralph King [1855–1926], Cleveland Heights, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–1918)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1918–) |
| نمایشگاهها | 2 مورد — Migrations of Memory—The Poetry and Power of Music 2021-11-19؛ China’s Southern Paradise: Treasures from the Lower Yangzi Delta 2023-09-10 |
| کتابشناسی رکورد موزه | 4 مورد — "Accessions." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 5, no. 8/9 (1918): 82–85. Mentioned: p. 82؛ D. S. M. "Exhibition of Musical Instruments." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 8, no. 9 (1921): 134–143. Mentioned: pp. 134-137 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابیشده | https://clevelandart.org/art/1918.371 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانههای شناسایی
بدنه از چوب، لاک، صدف و سیمهای ابریشمی ساخته شده است.
کتیبهای در دو ستون به رنگ قرمز در داخل سوراخ صوتی بالایی قابل مشاهده است.
ابعاد کلی ساز ۴.۵ در ۱۸.۱ در ۱۲۳.۵ سانتیمتر است.