آینه
تأییدشدهMirror
این آینه برنزی هشت‌پر متعلق به دوره هی‌آن ژاپن (۷۹۴–۱۱۸۵ میلادی) است. سطح صیقلی آن دارای طرحی حکاکی‌شده از کامی تاکه‌میکازوچی است که سوار بر گوزن به سمت کوه میکاسا می‌رود.
نوع مدخل: گونه / تیپ
آینه در یک نگاه
- رده:
- فلزکاری و زرگری
- تاریخ:
- 794–1185
- محل:
- Japan, Heian period (794–1185)
- جنس:
- bronze
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1917.681
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
طرح حکاکی‌شده روی آینه شامل تاکه‌میکازوچی است که از کاشیما به سمت کوه میکاسا حرکت می‌کند. برخلاف بسیاری از تصاویر نقاشی‌شده از این واقعه، در این نمونه شاخه درخت ساکاکی یا همراهان تاکه‌میکازوچی دیده نمی‌شوند. پشت آینه نیز با طرح دو ققنوس تزئین شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Mirror |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Metalwork |
| تاریخ ثبت‌شده | 794–1185 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Heian period (794–1185) |
| جنس/فن ساخت | bronze |
| ابعاد | Diameter: 21 cm (8 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1917.681 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 98055 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Yamanaka and Co., sold to Mr. D. Z. Norton) ()؛ Mr. D. Z. Norton [1851-1928], Cleveland, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?-1917)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1917-) |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 2 مورد — The Silver Jubilee Exhibition 1941-06-23؛ Shinto: Discovering the Divine in Japanese Art 神道－日本美術における神性の発見 2019-04-09 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 4 مورد — "Accessions." The Bulletin of the Cleveland Museum of Art 4, no. 4 (1917): 64-67. Mentioned: p. 65؛ The Cleveland Museum of Art. Handbook of the Cleveland Museum of Art. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1925. Mentioned and Reproduced: 54 (و 2 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1917.681 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این آینه برنزی هشت‌گوش به دوره هی‌آن (794–1185) در ژاپن نسبت داده شده است و قطر آن 21 سانتی‌متر است. این اثر با شماره دسترسی 1917.681 در مجموعه نگهداری می‌شود.
- سمت صیقلی آینه دارای طرحی کنده‌کاری‌شده از کامی تاکه‌میکازوچی سوار بر یک گوزن است که از کاشیما به کوه میکاسا می‌رود تا در آنجا سکونت گزیند. برخلاف بیشتر تصویرسازی‌های نقاشی‌شده از این ماجرا، این نقش کنده‌کاری‌شده نه شاخه درخت ساکاکی را در بر دارد که تجلی‌های بودایی پنج کامی کاسوگا را نگه می‌دارد، و نه همراهان تاکه‌میکازوچی را نشان می‌دهد. پشت آینه نیز دارای نقشی از دو ققنوس است.
- اگرچه خود آینه ممکن است در اوایل سده 1300 میلادی ساخته شده باشد، خطوط کنده‌کاری‌شده جلوه‌ای تازه دارند که بیشتر با آثار دوره‌های بعدی همخوانی دارد، و این تصویر ممکن است در اواخر سده‌های 1600 تا 1800 میلادی اجرا شده باشد.
نشانه‌های شناسایی
قطر این آینه ۲۱ سانتی‌متر است.
طرح حکاکی‌شده روی سطح صیقلی شامل یک کامی سوار بر گوزن است.
پشت آینه دارای نقش دو ققنوس است.