لامپاس با ترنج‌های شمایل مسیح در حالت تبرک
تأییدشدهLampas with roundels of the image of Christ in benedictory pose
این نمونه یک پارچهٔ ابریشمی با تکنیک لامپاس است که در دورهٔ عثمانی (۱۵۵۰–۱۶۵۰ میلادی) در بورسا، ترکیه بافته شده است. این پارچه با نخ‌های ابریشم و فلز طلاکاری‌شده تزیین شده و دارای ترنج‌هایی از شمایل مسیح است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
لامپاس با ترنج‌های شمایل مسیح در حالت تبرک در یک نگاه
- رده:
- منسوجات و فرش
- تاریخ:
- 1550–1650
- محل:
- Turkey, Bursa, Ottoman period
- جنس:
- Silk and gilt-metal thread: lampas
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1916.1423
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
تولیدکنندگان عثمانی پارچه‌های ابریشمی لوکس را برای بازارهای بالکان، اروپای شرقی و مسکو تولید می‌کردند. این پارچه‌ها به عنوان لباس‌های کلیسایی استفاده می‌شدند. در این نمونه، ترنج‌های کوچک حاوی تصویر نیم‌تنهٔ مسیح در حالت تبرک است که با صلیب‌ها جایگزین شده‌اند.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Lampas with roundels of the image of Christ in benedictory pose |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Textile |
| تاریخ ثبت‌شده | 1550–1650 |
| خاستگاه/فرهنگ | Turkey, Bursa, Ottoman period |
| جنس/فن ساخت | Silk and gilt-metal thread: lampas |
| ابعاد | Overall: 36.5 x 33.7 cm (14 3/8 x 13 1/4 in.); Mounted: 41.3 x 38.7 cm (16 1/4 x 15 1/4 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1916.1423 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 95721 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Inscription around the crosses: "IC" (Iesus), "XP" (Christos), "N K" (Kyrios).؛ Greek inscription in lower corner in silver thread: "OPOC CINA" (Opus Sina).؛ Inscription in the roundel flanking Jesus's halo: "IC XC" (Jesus Christ). |
|---|---|
| نمایشگاه‌ها | 3 مورد — 2000 Years of Silk Weaving 1944-01-09؛ An Approach to Museum Objects 1958-03-04 (و 1 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 2 مورد — Mackie, Louise W. Symbols of Power: Luxury Textiles from Islamic Lands, 7th-21st Century. Cleveland; New Haven: Cleveland Museum of Art; Yale University Press, 2015. Reproduced: P. 321, fig. 8.37; Mentioned: P. 322؛ Phillips, Amanda. Sea Change: Ottoman Textiles between the Mediterranean and the Indian Ocean. 2021. p. … |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1916.1423 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
ابعاد کلی ۳۶.۵ در ۳۳.۷ سانتی‌متر.
جنس: ابریشم و نخ فلزی طلاکاری‌شده.
دارای ترنج‌های حاوی تصویر مسیح و صلیب.