کاشی دیواری زرین‌فام با نقش زوج
تأییدشدهLuster Wall Tile with a Couple
این کاشی دیواری زرین‌فام با نقش زوج، متعلق به کاشان در ایران و دورهٔ ایلخانی (۱۲۵۶–۱۳۵۳) است. ابعاد این نمونه ۱۹.۵ در ۱۶ سانتی‌متر است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاشی دیواری زرین‌فام با نقش زوج در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1266
- محل:
- Iran, Kashan, Ilkhanid period (1256-1353)
- جنس:
- fritware with luster-painted design
- مجموعه:
- The Cleveland Museum of Art
- شمارهٔ رکورد:
- 1915.524
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این کاشی که در سال ۱۲۶۶ میلادی ساخته شده، از جنس سفال با لعاب زرین‌فام است. نقش روی آن شامل زوجی است که یک جام شراب در دست دارند و توسط ابیات شعر عاشقانه فارسی احاطه شده‌اند. این کاشی احتمالاً بخشی از تزئینات دیواری بوده و با کاشی‌های چلیپایی (صلیبی‌شکل) جایگزین می‌شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Luster Wall Tile with a Couple |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | ceramics |
| تاریخ ثبت‌شده | 1266 |
| خاستگاه/فرهنگ | Iran, Kashan, Ilkhanid period (1256-1353) |
| جنس/فن ساخت | fritware with luster-painted design |
| ابعاد | Overall: 19.5 x 16 cm (7 11/16 x 6 5/16 in.) |
| مجموعه | The Cleveland Museum of Art |
| شمارهٔ اموال | 1915.524 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 94963 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | Top reading R to L: (1) Rubāʿī: TEXT: zulfat ki hizār zangī afzūn dārad——————bar turk-i khitā ʿazm-i shabīkhūn dārad v'ān zangī laʿl duzd-i mutvāri-rā——————āvikht-i dār ki basi khūn dārad. TRANSLATION: Your tresses, which possess over a thousand Zangis (Zanjis, black slave-soldiers, i.e. more than a thousand strands of hair) Are bent on a surprise night … |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | (Dikran G. Kelekian [1867–1951], New York, NY, sold to the Cleveland Museum of Art) (?–1915)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (1915–) |
| نمایشگاه‌ها | Persian Art Before and After the Mongol Conquest 1959-04-09 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | 6 مورد — The Cleveland Museum of Art. The Cleveland Museum of Art Handbook. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 1958. Mentioned and Reproduced: cat. no. 704؛ Persian Art Before And After the Mongol Conquest.: [Exhibition] April 9-May 17, 1959. the University of Michigan, Museum of Art, Ann Arbor. Ann Arbor, MI: … (و 4 مورد دیگر در رکورد اصلی) |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/1915.524 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
نشانه‌های شناسایی
جنس این نمونه سفال با لعاب زرین‌فام است.
ابعاد آن ۱۹.۵ در ۱۶ سانتی‌متر است.
نقش اصلی شامل یک زوج با جام شراب و کتیبه‌های شعر فارسی است.