کاسه دردار با طرح شکوفه‌های آلو و یخ‌بسته
تأییدشدهCovered Bowl from Dining Set with Plum Blossoms and Cracked-Ice
این کاسه دردار از جنس چینی، بخشی از یک سرویس غذاخوری است که با طرح‌های قالبی شکوفه‌های آلو و خطوط متقاطع شبیه به یخ‌بسته تزئین شده است. این اثر در حدود سال‌های ۱۸۷۵ تا ۱۸۷۸ میلادی توسط سیفو یوهی دوم (Seifū Yohei II) در ژاپن ساخته شده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
کاسه دردار با طرح شکوفه‌های آلو و یخ‌بسته در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- c. 1875–78
- محل:
- Japan, Meiji period (1868–1912)
- جنس:
- Porcelain with molded designs
- سازنده:
- Seifū Yohei II (Japanese, 1844–1878)
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.150.19
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
هر قطعه از این سرویس دارای نقش‌برجسته‌های ظریفی از شاخه‌های شکوفه آلو بر روی خطوط متقاطع است که سطح یخ‌بسته یک توده آب را تداعی می‌کند. این ظروف در پایه با رنگدانه طلا امضا شده‌اند. اگرچه سیفو یوهی دوم آثار بسیاری با لعاب آبی تولید کرد، اما در اواخر دوران کاری خود سبک‌های متفاوتی را نیز تجربه کرد. در سال ۱۸۷۳، او به عنوان تأمین‌کننده مرکز صنعتی استان کیوتو منصوب شد و از سال ۱۸۷۵ تا زمان مرگش در پروژه‌های ملی برای معرفی سرامیک‌های ژاپنی در سطح جهانی مشارکت داشت.
پیشنهاد شده است که این سرویس ممکن است نمونه‌ای اولیه از کار سیفو یوهی سوم باشد که آن را با نام استاد خود امضا کرده است. گل‌های تزئین‌شده روی این ظروف یادآور نقوش پارچه‌های ژاپنی هستند. اگرچه طرح‌ها در تمام قطعات یکسان است، اما هر گلبرگ و پرچم برجسته و هر خط حکاکی‌شده روی یخ با دست انجام شده است که باعث می‌شود کاسه‌ها و ظروف مشابه اما منحصربه‌فرد باشند. اطلاعات مربوط به مالک پیشین این مجموعه که در کف دو جعبه درج شده بود، به صورت عمدی با رنگ سیاه پوشانده شده است.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Covered Bowl from Dining Set with Plum Blossoms and Cracked-Ice |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei II (Japanese, 1844–1878) |
| تاریخ ثبت‌شده | c. 1875–78 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Meiji period (1868–1912) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with molded designs |
| ابعاد | Overall: 7.5 x 11.5 cm (2 15/16 x 4 1/2 in.) |
| شمارهٔ اموال | 2022.150.19 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 519678 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei II (Japanese, 1844–1878) () |
|---|---|
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. Mentioned and Reproduced: Cat. No. 7, pp. 74–75 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.150.19 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این ظرف از جنس چینی است و دارای طرحی ظریف و برجسته از شاخه‌های گل‌آذین آلو می‌باشد که بر روی خطوط متقاطع پراکنده‌ای قرار گرفته‌اند. این خطوط به منظور شبیه‌سازی سطح یخ‌زده‌ی یک پیکره آبی طراحی شده‌اند.
- ساختار این ظرف به گونه‌ای است که قطعات آن با وجود شباهت کلی، به دلیل اجرای دستی جزئیاتی همچون گلبرگ‌ها، پرچم‌های برجسته و خطوط حکاکی‌شده بر روی طرح یخ، هر کدام منحصربه‌فرد محسوب می‌شوند.
- ظروف این مجموعه از رنگ‌بندی سفید کرم‌مانند برخوردار هستند که طبق مستندات موجود در جعبه‌های نگهداری‌شان، از سبک کره‌ای الهام گرفته شده‌اند.
نشانه‌های شناسایی
این نمونه دارای ابعاد ۷.۵ در ۱۱.۵ سانتی‌متر است.
بدنه از جنس چینی با طرح‌های قالبی ساخته شده است.
نقوش شامل شکوفه‌های آلو و خطوط متقاطع شبیه به یخ‌بسته است.
در پایه اثر، امضایی با رنگدانه طلا وجود دارد.