جعبه با نقش پروانه
تأییدشدهBox with Butterfly
جعبه با نقش پروانه — رکورد موزه‌ای شیء عتیقه از Seifū Yohei I (Japanese, 1801–1861)، تاریخ ثبت‌شدهٔ 1855–57. همهٔ مقادیر این صفحه عیناً از رکورد موزهٔ هنر کلیولند (دسترسی آزاد) نقل شده‌اند و هیچ مشخصهٔ برآوردی به آن‌ها افزوده نشده است.
نوع مدخل: گونه / تیپ
جعبه با نقش پروانه در یک نگاه
- رده:
- سفال و سرامیک
- تاریخ:
- 1855–57
- محل:
- Japan, Meiji period (1868–1912)
- جنس:
- Porcelain with underglaze blue
- سازنده:
- Seifū Yohei I (Japanese, 1801–1861)
- شمارهٔ رکورد:
- 2022.149
درجهٔ اعتبار: تأییدشده · ۱ منبع ثبت‌شده · همهٔ مقادیر از جدول مشخصات همین صفحه نقل شده‌اند.
تصاویر مستند
شرح، صاحب عکس، رکورد اصلی و وضعیت حقوق اعلام‌شدهٔ هر تصویر جداگانه آمده است.
دربارهٔ این مدخل
بازنویسی فارسی شرحِ رکورد موزهٔ هنر کلیولند؛ متن با کمک مدل زبانی از همان منبع برگردانده شده، هر جمله در بازبینی دوم با منبع سنجیده شده و هر عدد آن به‌طور خودکار با منبع مقابله شده است.
این جعبه دارای دیواره‌های ضخیم و وزن قابل توجهی است و با نقش یک پروانه در گوشه‌ای از در و الگوهای گل‌دار تکرار شونده در لبه‌ها تزئین شده است. خطوط آبی زیرلعابی لبه‌های در و پایه را مشخص می‌کنند. این جعبه یادآور ظروف «کوسومتسوکه» است که در اوایل تا اواسط دهه ۱۶۰۰ میلادی در جینگ‌دژن چین برای بازار ژاپن ساخته می‌شدند.
طراحی این جعبه به داستانی از ژوانگ ژو (حدود ۳۶۹–۲۸۶ پیش از میلاد) اشاره دارد که در آن او خواب می‌بیند پروانه‌ای است و پس از بیداری در تمایز میان خود و پروانه تردید می‌کند. این اثر در سال ۲۰۲۳ در نمایشگاه «رنگ‌های کیوتو: استودیوی سرامیک سیفو یوهی» به نمایش درآمد.
رکورد اصلی — بازیابی ۲۷ اکتبر ۲۰۲۶ — پروانهٔ متن منبع: CC0 (داده‌های دسترسی آزاد موزه). اندازه‌ها، تاریخ‌گذاری و پیشینهٔ مالکیت به همین نمونهٔ ثبت‌شده تعلق دارند و به همهٔ نمونه‌های مشابه تعمیم داده نمی‌شوند.
مشخصات رکورد موزه
| عنوان در رکورد منبع | Box with Butterfly |
|---|---|
| ردهٔ شیء | شیء عتیقه |
| گونهٔ ثبت‌شده در رکورد | Ceramic |
| سازنده/پدیدآور | Seifū Yohei I (Japanese, 1801–1861) |
| تاریخ ثبت‌شده | 1855–57 |
| خاستگاه/فرهنگ | Japan, Meiji period (1868–1912) |
| جنس/فن ساخت | Porcelain with underglaze blue |
| ابعاد | height: 10 cm (3 15/16 in.); length: 11 cm (4 5/16 in.); width: 11 cm (4 5/16 in.) |
| شمارهٔ اموال | 2022.149 |
| شناسهٔ رکورد | The Cleveland Museum of Art object 447828 |
جزئیات تکمیلی رکورد منبع
| کتیبه/نوشته در رکورد موزه | 清風; “Seifū” inscribed on the base |
|---|---|
| پدیدآور در رکورد موزه | Seifū Yohei I (Japanese, 1801–1861) () |
| پیشینهٔ مالکیت در رکورد موزه | James and Christine Heusinger, Berea, OH, given to the Cleveland Museum of Art (?–2022)؛ The Cleveland Museum of Art, Cleveland, OH (2022–) |
| نمایشگاه‌ها | Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio 2023-08-19 |
| کتاب‌شناسی رکورد موزه | Maezaki, Shinya and Sinéad Vilbar. Colors of Kyoto: The Seifū Yohei Ceramic Studio. Cleveland, OH: The Cleveland Museum of Art, 2023. Mentioned and Reproduced: Cat. No. 2, pp. 64–65 |
| رکورد بازیابی‌شده | https://clevelandart.org/art/2022.149 |
| تاریخ بازیابی | 2026-10-27 |
پیشینهٔ تاریخی
- این جعبه چینی مستحکم، دارای دیواره‌هایی نسبتاً ضخیم است که به آن وزن قابل توجهی بخشیده است. تزئینات آن شامل نقش یک پروانه منفرد با رنگ آبی کبالتی در گوشه‌ای از درب و طرح‌های گل‌دار تکرارشونده در امتداد لبه‌های درب و بدنه است.
- جزئیات فنی این اثر شامل خطوط شکسته آبی‌رنگ در لبه بالایی درب و نوار آبی دیگری در اطراف لبه فوقانی بدنه است که محل اتصال درب را مشخص می‌کند؛ جایی که لعاب‌کاری نشده تا هنگام بسته شدن، چسبندگی بهتری ایجاد شود. امضای یوهی اول نیز در مرکز پایه فرورفته و درون یک کادر مربعی آبی‌رنگ قرار گرفته است.
نشانه‌های شناسایی
بر روی پایه جعبه، عبارت «清風» (سیفو) حک شده است.
ابعاد این جعبه ۱۰ سانتی‌متر ارتفاع، ۱۱ سانتی‌متر طول و ۱۱ سانتی‌متر عرض است.
تزئینات شامل نقش پروانه و الگوهای گل‌دار با رنگ آبی کبالتی زیرلعابی است.